水仙 水仙
万卉净如扫,风霜犹典刑。
睟容闲整整,姱节矫亭亭。
几滑铜熏鼎,窗明石砚屏。
窈深人不到,香触梦魂醒。
萬卉淨如掃,風霜猶典刑。
睟容閒整整,姱節矯亭亭。
幾滑銅燻鼎,窗明石硯屏。
窈深人不到,香觸夢魂醒。
分享
译文
万卉净如扫,风霜尚且典刑。翠容闲整齐,美好的节操矫正亭亭。几乎滑铜熏锅,窗亮石砚屏。曲折深人不到,香碰到梦魂醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卉淨如掃,風霜尚且典刑。翠容閒整齊,美好的節操矯正亭亭。幾乎滑銅燻鍋,窗亮石硯屏。曲折深人不到,香碰到夢魂醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万卉:百花。净如扫:干净得像被扫过一样。风霜:比喻严酷的环境。典刑:法度。睟容:美好的容颜。闲整整:闲暇而整齐。姱节:美好的节操。矫亭亭:直立而美好。几滑:几案光滑。铜熏鼎:铜制的香炉。窗明石砚屏:窗光明亮,石制的砚台和屏风。窈深:深远。人不到:人迹罕至。香触梦魂醒:香气触及梦中,使人清醒。萬卉:百花。淨如掃:乾淨得像被掃過一樣。風霜:比喻嚴酷的環境。典刑:法度。睟容:美好的容顏。閒整整:閒暇而整齊。姱節:美好的節操。矯亭亭:直立而美好。幾滑:几案光滑。銅燻鼎:銅製的香爐。窗明石硯屏:窗光明亮,石制的硯臺和屏風。窈深:深遠。人不到:人跡罕至。香觸夢魂醒:香氣觸及夢中,使人清醒。
赏析
万卉净如扫,风霜尚且典刑。翠容闲整齐,美好的节操矫正亭亭。几乎滑铜熏锅,窗亮石砚屏。曲折深人不到,香碰到梦魂醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卉淨如掃,風霜尚且典刑。翠容閒整齊,美好的節操矯正亭亭。幾乎滑銅燻鍋,窗亮石硯屏。曲折深人不到,香碰到夢魂醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考