十月晦过巫山 十月晦過巫山
客裹年华老,舡头日色曛。
天寒催雨雪,地远隔飞云。
为吏徒三尺,于民未一分。
重惭豪杰士,度外立奇勋。
客裹年華老,舡頭日色曛。
天寒催雨雪,地遠隔飛雲。
爲吏徒三尺,於民未一分。
重慚豪傑士,度外立奇勳。
分享
译文
客人包年华老,船上日色曛。天气催雪,地远离飞说。为吏徒三尺,在人们还没有一分。重惭愧豪杰之士,制度外立奇勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人包年華老,船上日色曛。天氣催雪,地遠離飛說。爲吏徒三尺,在人們還沒有一分。重慚愧豪傑之士,制度外立奇勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代洪咨夔的作品,表达了诗人对时光流逝、仕途失意和为民不周的感慨。‘晦’指农历每月的最后一天,‘巫山’指巫峡,长江流经三峡之一,位于今重庆市东北部。‘舡’通‘船’,‘曛’指日落时分天色昏暗。‘为吏’指做官,‘豪杰士’指有才干的人。這首詩是宋代洪諮夔的作品,表達了詩人對時光流逝、仕途失意和爲民不周的感慨。‘晦’指農曆每月的最後一天,‘巫山’指巫峽,長江流經三峽之一,位於今重慶市東北部。‘舡’通‘船’,‘曛’指日落時分天色昏暗。‘爲吏’指做官,‘豪傑士’指有才幹的人。
赏析
客人包年华老,船上日色曛。天气催雪,地远离飞说。为吏徒三尺,在人们还没有一分。重惭愧豪杰之士,制度外立奇勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人包年華老,船上日色曛。天氣催雪,地遠離飛說。爲吏徒三尺,在人們還沒有一分。重慚愧豪傑之士,制度外立奇勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考