十一月五日锁学士院十一月五日鎖學士院

shí yī yuè wǔ rì suǒ xué shì yuàn

hóng zī kuí · sòng

楼lóu头tóu禁jìn鼓gǔ试shì初chū挝wō，催cuī草cǎo江jiāng淮huái督dū使shǐ麻má。

落luò纸zhǐ一yī帘lián风fēng雨yǔ疾jí，不bù知zhī斜xié墨mò阵zhèn翻fān鸦yā。

楼头禁鼓试初挝，催草江淮督使麻。

落纸一帘风雨疾，不知斜墨阵翻鸦。

樓頭禁鼓試初撾，催草江淮督使麻。

落紙一簾風雨疾，不知斜墨陣翻鴉。

译文

楼上禁止鼓考试开始打，催草江淮督使麻。落纸一帘风雨疾病，不知道斜墨阵翻鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上禁止鼓考試開始打，催草江淮督使麻。落紙一簾風雨疾病，不知道斜墨陣翻鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

初挝：初次敲击；麻：文书；落纸：写完；斜墨：倾斜的墨迹；阵翻鸦：如同乌鸦在阵中翻飞。初撾：初次敲擊；麻：文書；落紙：寫完；斜墨：傾斜的墨跡；陣翻鴉：如同烏鴉在陣中翻飛。