食菜 食菜
清晨薄采采，风露拍满篝。
汉中信可王，新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛，笼炊字元修。
骈头束翠凤，碎甲屠苍虬。
下箸万钱直，轑斧千户谋。
暑寒久不厌，暮蚤急易求。
相与共甘苦，倾盖成白头。
厚味五兵媒，文字荤膻仇。
移文东郭生，毋作肉食羞。
清晨薄采采，風露拍滿篝。
漢中信可王，新都亦宜侯。
甕菹氏諸葛，籠炊字元修。
駢頭束翠鳳，碎甲屠蒼虯。
下箸萬錢直，轑斧千戶謀。
暑寒久不厭，暮蚤急易求。
相與共甘苦，傾蓋成白頭。
厚味五兵媒，文字葷羶仇。
移文東郭生，毋作肉食羞。
分享
译文
清晨采摘采摘，风露拍装满笼。汉中相信许可，新都也应侯。瓮腌菜氏诸葛亮，笼煮字元修。高骈头束翠凤，甲屠青虬碎。下筷子万钱，镣斧千户计划。热冷很久不厌倦，晚上早早急易求。一起共甘苦，倾盖成白头。美味五兵介绍，文字荤膻报仇。移文东生，不要作肉食物美味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨採摘採摘，風露拍裝滿籠。漢中相信許可，新都也應侯。甕醃菜氏諸葛亮，籠煮字元修。高駢頭束翠鳳，甲屠青虯碎。下筷子萬錢，鐐斧千戶計劃。熱冷很久不厭倦，晚上早早急易求。一起共甘苦，傾蓋成白頭。美味五兵介紹，文字葷羶報仇。移文東生，不要作肉食物美味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人洪咨夔对素食生活的喜爱。‘薄采采’指清晨采摘，‘风露拍满篝’形容采摘时清新的气息。‘汉中信可王，新都亦宜侯’表达了诗人对素食生活的推崇。‘瓮菹氏诸葛，笼炊字元修’中的‘瓮菹’指腌制蔬菜的瓮，‘笼炊’指蒸煮。‘骈头束翠凤，碎甲屠苍虬’比喻烹饪技艺的高超。‘下箸万钱直，轑斧千户谋’形容食物的珍贵。‘暑寒久不厌，暮蚤急易求’表达了诗人对素食的喜爱不受季节影响。‘相与共甘苦，倾盖成白头’表达了与朋友共同分享素食生活的情谊。‘厚味五兵媒，文字荤膻仇’表明素食是健康之选，与荤腥食物相对立。‘移文东郭生，毋作肉食羞’是诗人对素食者的鼓励。此詩描寫了詩人洪諮夔對素食生活的喜愛。‘薄采采’指清晨採摘，‘風露拍滿篝’形容採摘時清新的氣息。‘漢中信可王，新都亦宜侯’表達了詩人對素食生活的推崇。‘甕菹氏諸葛，籠炊字元修’中的‘甕菹’指醃製蔬菜的甕，‘籠炊’指蒸煮。‘駢頭束翠鳳，碎甲屠蒼虯’比喻烹飪技藝的高超。‘下箸萬錢直，轑斧千戶謀’形容食物的珍貴。‘暑寒久不厭，暮蚤急易求’表達了詩人對素食的喜愛不受季節影響。‘相與共甘苦，傾蓋成白頭’表達了與朋友共同分享素食生活的情誼。‘厚味五兵媒，文字葷羶仇’表明素食是健康之選，與葷腥食物相對立。‘移文東郭生，毋作肉食羞’是詩人對素食者的鼓勵。
赏析
清晨采摘采摘，风露拍装满笼。汉中相信许可，新都也应侯。瓮腌菜氏诸葛亮，笼煮字元修。高骈头束翠凤，甲屠青虬碎。下筷子万钱，镣斧千户计划。热冷很久不厌倦，晚上早早急易求。一起共甘苦，倾盖成白头。美味五兵介绍，文字荤膻报仇。移文东生，不要作肉食物美味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨採摘採摘，風露拍裝滿籠。漢中相信許可，新都也應侯。甕醃菜氏諸葛亮，籠煮字元修。高駢頭束翠鳳，甲屠青虯碎。下筷子萬錢，鐐斧千戶計劃。熱冷很久不厭倦，晚上早早急易求。一起共甘苦，傾蓋成白頭。美味五兵介紹，文字葷羶報仇。移文東生，不要作肉食物美味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考