阮亨甫寿乐堂澹庵各一首·寿乐 阮亨甫壽樂堂澹庵各一首·壽樂
孤塔明横𪩘，短桥华枉渚。
结堂水石邃，奉此清节母。
菊能驻颓景，松下蔚可数。
萱能忘百忧，竹间粲欲语。
日淡迎春风，云薄谢秋暑。
板舆穿荫来，采袂踏花舞。
点头每一笑，弹指忽千古。
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。
僾然若存，青山照庭户。
孤塔明橫巘，短橋華枉渚。
結堂水石邃，奉此清節母。
菊能駐頹景，松下蔚可數。
萱能忘百憂，竹間粲欲語。
日淡迎春風，雲薄謝秋暑。
板輿穿蔭來，採袂踏花舞。
點頭每一笑，彈指忽千古。
盡將柏舟淚，灑作蓼莪雨。
僾然若存，青山照庭戶。
分享
译文
我塔第二横汇，短桥华枉渚。结堂水石邃，接受这个清节母亲。菊住颓景，松下蔚可数。萱不能忘记百忧，我想对竹林间。日淡迎春风，薄云向秋暑。板舆穿过树荫来，采用袖舞踏花。点头每一笑，弹指忽然千古。都将柏舟泪，洒作蓼莪雨。正悠扬或存，青山照庭院户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我塔第二橫匯，短橋華枉渚。結堂水石邃，接受這個清節母親。菊住頹景，松下蔚可數。萱不能忘記百憂，我想對竹林間。日淡迎春風，薄雲向秋暑。板輿穿過樹蔭來，採用袖舞踏花。點頭每一笑，彈指忽然千古。都將柏舟淚，灑作蓼莪雨。正悠揚或存，青山照庭院戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了寿乐堂的宁静美景，通过描绘孤塔、短桥、水石、菊花、松树、萱草、竹林等自然景物，表达了诗人对美好生活的向往和对母亲的敬爱之情。诗中‘柏舟泪’和‘蓼莪雨’分别借用了《诗经》中的典故，表达了对母亲的怀念之情。‘僾然若存’形容寿乐堂的景色仿佛母亲的形象一样，给人以亲切感。本詩描繪了壽樂堂的寧靜美景，通過描繪孤塔、短橋、水石、菊花、松樹、萱草、竹林等自然景物，表達了詩人對美好生活的嚮往和對母親的敬愛之情。詩中‘柏舟淚’和‘蓼莪雨’分別借用了《詩經》中的典故，表達了對母親的懷念之情。‘僾然若存’形容壽樂堂的景色彷彿母親的形象一樣，給人以親切感。
赏析
我塔第二横汇，短桥华枉渚。结堂水石邃，接受这个清节母亲。菊住颓景，松下蔚可数。萱不能忘记百忧，我想对竹林间。日淡迎春风，薄云向秋暑。板舆穿过树荫来，采用袖舞踏花。点头每一笑，弹指忽然千古。都将柏舟泪，洒作蓼莪雨。正悠扬或存，青山照庭院户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我塔第二橫匯，短橋華枉渚。結堂水石邃，接受這個清節母親。菊住頹景，松下蔚可數。萱不能忘記百憂，我想對竹林間。日淡迎春風，薄雲向秋暑。板輿穿過樹蔭來，採用袖舞踏花。點頭每一笑，彈指忽然千古。都將柏舟淚，灑作蓼莪雨。正悠揚或存，青山照庭院戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考