入山 入山
箯舆轧幽径,乔松矫疏花。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
谁知天下东,尽属山人家。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
箯輿軋幽徑,喬松矯疏花。
好鳥媚嘉蔭,圓吭咽清笳。
膏畦走秧馬,茅檐嘶繭車。
誰知天下東,盡屬山人家。
橋橫澗水斷,寺古林屋斜。
銘架鎮法鼓,詩碑記煎茶。
尊者儼如故,天奎失龍蛇。
劃然小窗開,五蕊撐谽谺。
斗酒軟兩腳,捷步窮煙霞。
分享
译文
着符节到舆床轧小路,高大的松树假稀疏。好鸟媚嘉荫,圆喉咙咽清笳。膏菜地跑秧马,茅檐嘶茧车。谁知天下东,完全属于隐士家。桥横涧水断,寺古林屋斜。铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。尊者高俨照旧,天奎失去龙蛇。猛地小窗打开,五蕊撑谽谺。斗酒软两脚,捷步研究烟霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考着符節到輿牀軋小路,高大的松樹假稀疏。好鳥媚嘉蔭,圓喉嚨咽清笳。膏菜地跑秧馬,茅檐嘶繭車。誰知天下東,完全屬於隱士家。橋橫澗水斷,寺古林屋斜。銘架鎮法鼓,詩碑記煎茶。尊者高儼照舊,天奎失去龍蛇。猛地小窗打開,五蕊撐谽谺。斗酒軟兩腳,捷步研究煙霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箯舆:一种有轮子的轿子,这里指乘坐轿子进入山中。幽径:深幽的小路。乔松:高大的松树。矫疏花:枝条稀疏的花朵。好鸟:美丽的鸟儿。媚:亲近。嘉荫:美好的树荫。圆吭:鸟儿圆润的喉咙。咽:发出声音。清笳:清脆的笛声。膏畦:肥沃的田地。走秧马:古代一种耕作工具。茅檐:茅草屋顶。嘶茧车:养蚕时用来拉茧的车。天下东:指东方。山人家:住在山中的人家。桥横涧水断:桥梁横跨在断流的山涧上。寺古林屋斜:古老的寺庙和倾斜的房屋。铭架:刻有铭文的架子。法鼓:寺庙中敲击的鼓。诗碑:刻有诗文的碑石。煎茶:煮茶。尊者:尊敬的人。俨如故:庄重如同往昔。天奎:天空中的奎星。失龙蛇:失去了龙蛇的形状。划然:突然。小窗:小窗户。五蕊:五瓣的花。撑谽谺:支撑着深谷。斗酒:一斗酒。软两脚:使两条腿变得柔软。捷步:轻快的步伐。穷烟霞:走到烟雾和云霞的尽头。箯輿:一種有輪子的轎子,這裏指乘坐轎子進入山中。幽徑:深幽的小路。喬松:高大的松樹。矯疏花:枝條稀疏的花朵。好鳥:美麗的鳥兒。媚:親近。嘉蔭:美好的樹蔭。圓吭:鳥兒圓潤的喉嚨。咽:發出聲音。清笳:清脆的笛聲。膏畦:肥沃的田地。走秧馬:古代一種耕作工具。茅檐:茅草屋頂。嘶繭車:養蠶時用來拉繭的車。天下東:指東方。山人家:住在山中的人家。橋橫澗水斷:橋樑橫跨在斷流的山澗上。寺古林屋斜:古老的寺廟和傾斜的房屋。銘架:刻有銘文的架子。法鼓:寺廟中敲擊的鼓。詩碑:刻有詩文的碑石。煎茶:煮茶。尊者:尊敬的人。儼如故:莊重如同往昔。天奎:天空中的奎星。失龍蛇:失去了龍蛇的形狀。劃然:突然。小窗:小窗戶。五蕊:五瓣的花。撐谽谺:支撐着深谷。斗酒:一斗酒。軟兩腳:使兩條腿變得柔軟。捷步:輕快的步伐。窮煙霞:走到煙霧和雲霞的盡頭。
赏析
着符节到舆床轧小路,高大的松树假稀疏。好鸟媚嘉荫,圆喉咙咽清笳。膏菜地跑秧马,茅檐嘶茧车。谁知天下东,完全属于隐士家。桥横涧水断,寺古林屋斜。铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。尊者高俨照旧,天奎失去龙蛇。猛地小窗打开,五蕊撑谽谺。斗酒软两脚,捷步研究烟霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考着符節到輿牀軋小路,高大的松樹假稀疏。好鳥媚嘉蔭,圓喉嚨咽清笳。膏菜地跑秧馬,茅檐嘶繭車。誰知天下東,完全屬於隱士家。橋橫澗水斷,寺古林屋斜。銘架鎮法鼓,詩碑記煎茶。尊者高儼照舊,天奎失去龍蛇。猛地小窗打開,五蕊撐谽谺。斗酒軟兩腳,捷步研究煙霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考