取凉二绝 取涼二絕

qǔ liáng èr jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng湖hú水shuǐ则zé减jiǎn三sān分fēn，尚shàng欠qiàn红hóng蕖qú一yī段duàn云yún。

万wàn斛hú波bō光guāng自zì吞tūn吐tǔ，月yuè明míng亦yì足zú张zhāng吾wú军jūn。

平湖水则减三分，尚欠红蕖一段云。

万斛波光自吞吐，月明亦足张吾军。

平湖水則減三分，尚欠紅蕖一段雲。

萬斛波光自吞吐，月明亦足張吾軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平湖水就会减少三分，还欠红蕖一段说。万斛波光从吞吐，明也足以壮大我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖水就會減少三分，還欠紅蕖一段說。萬斛波光從吞吐，明也足以壯大我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了夏日夜晚，诗人乘舟在平湖之上赏月的景象。'平湖水则减三分'指的是湖水因月色映照而显得水位降低。'红蕖一段云'中的红蕖是荷花的一种，比喻月光如云彩般缭绕在荷花之上。'万斛波光自吞吐'形容湖面上波光闪烁，仿佛有万斛水波在吞吐。'月明亦足张吾军'则是说月光明亮，足以增强自己（即诗人）的气概。本詩描繪了夏日夜晚，詩人乘舟在平湖之上賞月的景象。'平湖水則減三分'指的是湖水因月色映照而顯得水位降低。'紅蕖一段雲'中的紅蕖是荷花的一種，比喻月光如雲彩般繚繞在荷花之上。'萬斛波光自吞吐'形容湖面上波光閃爍，彷彿有萬斛水波在吞吐。'月明亦足張吾軍'則是說月光明亮，足以增強自己（即詩人）的氣概。

赏析

平湖水就会减少三分，还欠红蕖一段说。万斛波光从吞吐，明也足以壮大我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖水就會減少三分，還欠紅蕖一段說。萬斛波光從吞吐，明也足以壯大我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表