秋怀二首 秋懷二首
素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。
风干梧叶白,霜老菊花红。
理曲多添瘦,停诗不减穷。
出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
素節垂垂杪,衰懷拍拍叢。
風乾梧葉白,霜老菊花紅。
理曲多添瘦,停詩不減窮。
出尋空闊處,揩眼送飛鴻。
分享
译文
李素节下垂顶端,衰落怀拍拍丛。风干梧叶白,霜老菊花红。理曲多添瘦,停止诗不减穷。出来不久空阔处,揩眼睛送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節下垂頂端,衰落懷拍拍叢。風乾梧葉白,霜老菊花紅。理曲多添瘦,停止詩不減窮。出來不久空闊處,揩眼睛送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素节:指白露时节,杪:指时序之末。衰怀:衰老的心情。拍拍:形容心情沉重。风干梧叶白:秋天风干后梧桐树叶变白。霜老菊花红:霜降后菊花变红。理曲:理直气壮。多添瘦:因为心情沉重而身体消瘦。停诗不减穷:停止写诗也未能减轻贫困。出寻空阔处:出门寻找空旷的地方。揩眼送飞鸿:擦去眼泪,目送飞翔的鸿雁。素節:指白露時節,杪:指時序之末。衰懷:衰老的心情。拍拍:形容心情沉重。風乾梧葉白:秋天風乾後梧桐樹葉變白。霜老菊花紅:霜降後菊花變紅。理曲:理直氣壯。多添瘦:因爲心情沉重而身體消瘦。停詩不減窮:停止寫詩也未能減輕貧困。出尋空闊處:出門尋找空曠的地方。揩眼送飛鴻:擦去眼淚,目送飛翔的鴻雁。
赏析
李素节下垂顶端,衰落怀拍拍丛。风干梧叶白,霜老菊花红。理曲多添瘦,停止诗不减穷。出来不久空阔处,揩眼睛送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李素節下垂頂端,衰落懷拍拍叢。風乾梧葉白,霜老菊花紅。理曲多添瘦,停止詩不減窮。出來不久空闊處,揩眼睛送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考