秋半闻莺 秋半聞鶯

qiū bàn wén yīng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù叶yè青qīng黄huáng几jǐ栗lì留liú，尽jǐn情qíng啼tí破pò两liǎng山shān幽yōu。

怕pà人rén冷lěng落luò生shēng秋qiū思sī，故gù作zuò春chūn声shēng为wèi遣qiǎn愁chóu。

木叶青黄几栗留，尽情啼破两山幽。

怕人冷落生秋思，故作春声为遣愁。

木葉青黃幾慄留，盡情啼破兩山幽。

怕人冷落生秋思，故作春聲爲遣愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树叶颜色几乎栗留下，尽情啼哭破两山幽。被人冷落生秋思，所以作春声为派遣愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉顏色幾乎慄留下，盡情啼哭破兩山幽。被人冷落生秋思，所以作春聲爲派遣愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋天的景色，木叶由绿转黄，栗子挂满枝头，黄莺的鸣叫声打破了山林的宁静。诗人表达了对秋天的感伤，担心因秋天的萧瑟而引发愁绪，因此黄莺故意模仿春声，以驱散愁思。此詩描繪了秋天的景色，木葉由綠轉黃，栗子掛滿枝頭，黃鶯的鳴叫聲打破了山林的寧靜。詩人表達了對秋天的感傷，擔心因秋天的蕭瑟而引發愁緒，因此黃鶯故意模仿春聲，以驅散愁思。

赏析

树叶颜色几乎栗留下，尽情啼哭破两山幽。被人冷落生秋思，所以作春声为派遣愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉顏色幾乎慄留下，盡情啼哭破兩山幽。被人冷落生秋思，所以作春聲爲派遣愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表