青渠追和宋金都壁间韵 青渠追和宋金都壁間韻
汗青孰与老黄间,能为君王把蜀山。
懊恼秋风吹客鬓,一年三过剑门关。
汗青孰與老黃間,能爲君王把蜀山。
懊惱秋風吹客鬢,一年三過劍門關。
分享
译文
汗青比老黄之间,能为您把蜀山。懊恼秋风吹宾客鬓,一年三次经过剑门关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗青比老黃之間,能爲您把蜀山。懊惱秋風吹賓客鬢,一年三次經過劍門關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“汗青”指史册,“老黄间”比喻时间,“蜀山”指蜀地,“懊恼”表示烦恼,“秋风吹客鬓”用秋天风吹白发来象征岁月流逝,‘剑门关’是著名的关隘。全诗表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨以及对远离家乡、旅途艰辛的感叹。“汗青”指史冊,“老黃間”比喻時間,“蜀山”指蜀地,“懊惱”表示煩惱,“秋風吹客鬢”用秋天風吹白髮來象徵歲月流逝,‘劍門關’是著名的關隘。全詩表達了詩人對時間流逝、人生無常的感慨以及對遠離家鄉、旅途艱辛的感嘆。
赏析
汗青比老黄之间,能为您把蜀山。懊恼秋风吹宾客鬓,一年三次经过剑门关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗青比老黃之間,能爲您把蜀山。懊惱秋風吹賓客鬢,一年三次經過劍門關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考