婆饼焦 婆餅焦
万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。
萬斛精神一握身,清吭宛轉欲飛塵。
雞才唱後便知曉,燕未來前先得春。
驚覺海棠休苦睡,提醒楊柳莫空顰。
最憐吉語能相報,麥熟同爲鼓腹人。
分享
译文
万斛精神一手握身,清喉转身欲飞尘。鸡才唱后就知道明白,燕不来前先得春。惊醒海棠休苦睡,提醒杨柳没有空皱。最可怜吉语不能相报,麦熟同为鼓腹人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬斛精神一手握身,清喉轉身欲飛塵。雞才唱後就知道明白,燕不來前先得春。驚醒海棠休苦睡,提醒楊柳沒有空皺。最可憐吉語不能相報,麥熟同爲鼓腹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻和拟人手法,赞美了婆饼的香气和美味,同时抒发了诗人对美好生活的向往。‘万斛精神一握身’形容婆饼香气浓郁,‘清吭宛转欲飞尘’描绘婆饼味道醇厚。‘鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春’以鸡鸣燕来比喻婆饼受欢迎之快,‘惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦’通过自然景物来衬托婆饼的受欢迎程度。‘最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人’表达了对美好生活的期盼,希望婆饼的香气能够带给人们幸福和满足。此詩通過比喻和擬人手法,讚美了婆餅的香氣和美味,同時抒發了詩人對美好生活的嚮往。‘萬斛精神一握身’形容婆餅香氣濃郁,‘清吭宛轉欲飛塵’描繪婆餅味道醇厚。‘雞才唱後便知曉,燕未來前先得春’以雞鳴燕來比喻婆餅受歡迎之快,‘驚覺海棠休苦睡,提醒楊柳莫空顰’通過自然景物來襯托婆餅的受歡迎程度。‘最憐吉語能相報,麥熟同爲鼓腹人’表達了對美好生活的期盼,希望婆餅的香氣能夠帶給人們幸福和滿足。
赏析
万斛精神一手握身,清喉转身欲飞尘。鸡才唱后就知道明白,燕不来前先得春。惊醒海棠休苦睡,提醒杨柳没有空皱。最可怜吉语不能相报,麦熟同为鼓腹人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬斛精神一手握身,清喉轉身欲飛塵。雞才唱後就知道明白,燕不來前先得春。驚醒海棠休苦睡,提醒楊柳沒有空皺。最可憐吉語不能相報,麥熟同爲鼓腹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考