拟古送庄郎中归朝二首 擬古送莊郎中歸朝二首
西北有高楼,长眺起我思。
我思非今人,古人莫见之。
孟轲尊仁义,妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐,鬼蜮操及丕。
已物孰重轻,徇道不徇时。
富贵一饷乐,名节百世师。
居今而行古,岂无若人斯。
溯洄从之游,洧盘濯双緌。
西北有高樓,長眺起我思。
我思非今人,古人莫見之。
孟軻尊仁義,妾婦秦與儀。
孔明抱禮樂,鬼蜮操及丕。
已物孰重輕,徇道不徇時。
富貴一餉樂,名節百世師。
居今而行古,豈無若人斯。
溯洄從之遊,洧盤濯雙緌。
分享
译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,长眺望起我的思念。思念我不是现在的人,古人不见了。孟轲尊贵仁义,妾妇苏秦与张仪。孔明抱着礼乐,鬼蜮曹操和丕。早已哪个重要,从道不顺从时。富贵一饷快乐,名节百世师。在现在而实行古代,难道没有像人这样。逆流而上从之游,洧盘洗双矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那西北方有一座高樓矗立眼前,長眺望起我的思念。思念我不是現在的人,古人不見了。孟軻尊貴仁義,妾婦蘇秦與張儀。孔明抱着禮樂,鬼蜮曹操和丕。早已哪個重要,從道不順從時。富貴一餉快樂,名節百世師。在現在而實行古代,難道沒有像人這樣。逆流而上從之遊,洧盤洗雙矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以高楼为引,抒发了诗人对古人仁义礼乐精神的追思。孟轲、孔明分别代表了儒家思想中的仁义和礼乐,而秦与仪、鬼蜮操及丕则代表了与之相对的世俗观念。诗人强调追求道义而非时俗,认为富贵只是一时的快乐,而名节则能流传百世。最后两句表达了诗人对能够行古之道的人的向往。‘溯洄从之游’和‘洧盘濯双緌’则描绘了一种超脱世俗的精神追求。此詩以高樓爲引,抒發了詩人對古人仁義禮樂精神的追思。孟軻、孔明分別代表了儒家思想中的仁義和禮樂,而秦與儀、鬼蜮操及丕則代表了與之相對的世俗觀念。詩人強調追求道義而非時俗,認爲富貴只是一時的快樂,而名節則能流傳百世。最後兩句表達了詩人對能夠行古之道的人的嚮往。‘溯洄從之遊’和‘洧盤濯雙緌’則描繪了一種超脫世俗的精神追求。
赏析
那西北方有一座高楼矗立眼前,长眺望起我的思念。思念我不是现在的人,古人不见了。孟轲尊贵仁义,妾妇苏秦与张仪。孔明抱着礼乐,鬼蜮曹操和丕。早已哪个重要,从道不顺从时。富贵一饷快乐,名节百世师。在现在而实行古代,难道没有像人这样。逆流而上从之游,洧盘洗双矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那西北方有一座高樓矗立眼前,長眺望起我的思念。思念我不是現在的人,古人不見了。孟軻尊貴仁義,妾婦蘇秦與張儀。孔明抱着禮樂,鬼蜮曹操和丕。早已哪個重要,從道不順從時。富貴一餉快樂,名節百世師。在現在而實行古代,難道沒有像人這樣。逆流而上從之遊,洧盤洗雙矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考