幕官相约观芳草于法曹之亭黄宰病不至以诗来 幕官相約觀芳草於法曹之亭黃宰病不至以詩來

mù guān xiāng yuē guān fāng cǎo yú fǎ cáo zhī tíng huáng zǎi bìng bù zhì yǐ shī lái

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì无wú细xì雨yǔ还hái应yīng有yǒu，欲yù落luò余yú花huā更gèng复fù留liú。

草cǎo际jì水shuǐ边biān青qīng未wèi了le，可kě禁jìn杯bēi酒jiǔ为wèi扶fú头tóu。

似无细雨还应有，欲落余花更复留。

草际水边青未了，可禁杯酒为扶头。

似無細雨還應有，欲落餘花更復留。

草際水邊青未了，可禁杯酒爲扶頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

似乎没有细雨回应有，想落我花再停留。草际水边青未了，可以禁止杯酒为扶头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎沒有細雨回應有，想落我花再停留。草際水邊青未了，可以禁止杯酒爲扶頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与幕官相约观芳草的情景，黄宰因病未能赴约，诗人以诗表达遗憾。'似无细雨还应有'意指雨似乎未下，但实际上应该已经下了；'欲落余花更复留'表达了诗人对残花不舍的情感；'草际水边青未了'描绘了芳草青翠的景象；'可禁杯酒为扶头'则是诗人想要以酒来慰藉无法共赏的遗憾。此詩描繪了詩人與幕官相約觀芳草的情景，黃宰因病未能赴約，詩人以詩表達遺憾。'似無細雨還應有'意指雨似乎未下，但實際上應該已經下了；'欲落餘花更復留'表達了詩人對殘花不捨的情感；'草際水邊青未了'描繪了芳草青翠的景象；'可禁杯酒爲扶頭'則是詩人想要以酒來慰藉無法共賞的遺憾。

赏析

似乎没有细雨回应有，想落我花再停留。草际水边青未了，可以禁止杯酒为扶头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎沒有細雨回應有，想落我花再停留。草際水邊青未了，可以禁止杯酒爲扶頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表