满江红 滿江紅
送雨迎晴,花事过、一庭芳草。
帘影动、归来双燕,似悲还笑。
笑我不知人意变,悲人空为韶华老。
满天涯、都是别离愁,无人扫。
海棠晚,荼_早。
飞絮急,青梅小。
把风流_藉,向谁倾倒。
秋水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄。
最关情、鹎_一声催,窗纱晓。
送雨迎晴,花事過、一庭芳草。
簾影動、歸來雙燕,似悲還笑。
笑我不知人意變,悲人空爲韶華老。
滿天涯、都是別離愁,無人掃。
海棠晚,荼_早。
飛絮急,青梅小。
把風流_藉,向誰傾倒。
秋水盈盈魂夢遠,春雲漠漠音期悄。
最關情、鵯_一聲催,窗紗曉。
分享
译文
送雨迎接放晴,花事情过去、一庭芳草。帘影动、双燕归来,像悲伤还笑。笑我不了解人的心意改变,悲人空为韶华老。满天涯、都是离别愁,没有人打扫。海棠晚,茶_早。飞絮急,青梅小。把风流_藉,向谁倾吐。秋季水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄悄。最关情、鹎_一声催,窗纱明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送雨迎接放晴,花事情過去、一庭芳草。簾影動、雙燕歸來,像悲傷還笑。笑我不瞭解人的心意改變,悲人空爲韶華老。滿天涯、都是離別愁,沒有人打掃。海棠晚,茶_早。飛絮急,青梅小。把風流_藉,向誰傾吐。秋季水盈盈魂夢遠,春雲漠漠音期悄悄。最關情、鵯_一聲催,窗紗明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 送雨迎晴:送走雨,迎来晴朗的天气。花事过:花开花落,春光已过。一庭芳草:庭院里长满了芳草。2. 归来双燕:归来的燕子。似悲还笑:既像悲伤又像欢笑。3. 满天涯、都是别离愁:天涯海角都是离别的忧愁。无人扫:没有人来扫除这些忧愁。4. 海棠晚,荼_早:海棠花已晚开,而荼_花已早开。5. 飞絮急,青梅小:柳絮飞舞急促,青梅还很小。6. 把风流_藉,向谁倾倒:把风流寄托在谁身上。7. 秋水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄:秋水波光粼粼,魂梦遥远;春云朦胧,音信悄然而至。8. 最关情、鹎_一声催,窗纱晓:最牵动人情的,是鹎_鸟的一声催促,窗纱破晓。1. 送雨迎晴:送走雨,迎來晴朗的天氣。花事過:花開花落,春光已過。一庭芳草:庭院裏長滿了芳草。2. 歸來雙燕:歸來的燕子。似悲還笑:既像悲傷又像歡笑。3. 滿天涯、都是別離愁:天涯海角都是離別的憂愁。無人掃:沒有人來掃除這些憂愁。4. 海棠晚,荼_早:海棠花已晚開,而荼_花已早開。5. 飛絮急,青梅小:柳絮飛舞急促,青梅還很小。6. 把風流_藉,向誰傾倒:把風流寄託在誰身上。7. 秋水盈盈魂夢遠,春雲漠漠音期悄:秋水波光粼粼,魂夢遙遠;春雲朦朧,音信悄然而至。8. 最關情、鵯_一聲催,窗紗曉:最牽動人情的,是鵯_鳥的一聲催促,窗紗破曉。
赏析
送雨迎接放晴,花事情过去、一庭芳草。帘影动、双燕归来,像悲伤还笑。笑我不了解人的心意改变,悲人空为韶华老。满天涯、都是离别愁,没有人打扫。海棠晚,茶_早。飞絮急,青梅小。把风流_藉,向谁倾吐。秋季水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄悄。最关情、鹎_一声催,窗纱明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送雨迎接放晴,花事情過去、一庭芳草。簾影動、雙燕歸來,像悲傷還笑。笑我不瞭解人的心意改變,悲人空爲韶華老。滿天涯、都是離別愁,沒有人打掃。海棠晚,茶_早。飛絮急,青梅小。把風流_藉,向誰傾吐。秋季水盈盈魂夢遠,春雲漠漠音期悄悄。最關情、鵯_一聲催,窗紗明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考