满江红(老人游东山,追和俞贰卿词,谨用韵) 滿江紅(老人遊東山,追和俞貳卿詞,謹用韻)

mǎn jiāng hóng lǎo rén yóu dōng shān zhuī hé yú èr qīng cí jǐn yòng yùn

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ西xī风fēng,浑hún莫mò问wèn、主zhǔ宾bīn谁shuí恶è。

千qiān古gǔ事shì、几jǐ□yù遇hé合jǐ,几rén人liú流luò落。

肝gān胆dǎn轮lún囷qūn溟míng渤bó小xiǎo,精jīng神shén浩hào荡dàng蓬péng莱lái薄báo。

望wàng拒jù霜shuāng、红hóng处chù是shì东dōng山shān,长zhǎng如rú昨zuó。

苍cāng苔tái迹jì,何hé曾céng削xuē。

黄huáng叶yè梦mèng,何hé难nán觉jué。

等děng春chūn云yún出chū岫xiù,秋qiū波bō归guī壑hè。

老lǎo子zi婆pó娑suō风fēng度dù远yuǎn,佳jiā人rén缥piāo缈miǎo腰yāo肢zhī约yuē。

况kuàng登dēng高gāo、节jié过guò又yòu登dēng高gāo,须xū多duō酌zhuó。

闰rùn九jiǔ月yuè

把酒西风,浑莫问、主宾谁恶。

千古事、几□遇合,几人流落。

肝胆轮囷溟渤小,精神浩荡蓬莱薄。

望拒霜、红处是东山,长如昨。

苍苔迹,何曾削。

黄叶梦,何难觉。

等春云出岫,秋波归壑。

老子婆娑风度远,佳人缥缈腰肢约。

况登高、节过又登高,须多酌。

闰九月

把酒西風,渾莫問、主賓誰惡。

千古事、幾□遇合,幾人流落。

肝膽輪囷溟渤小,精神浩蕩蓬萊薄。

望拒霜、紅處是東山,長如昨。

蒼苔跡,何曾削。

黃葉夢,何難覺。

等春雲出岫,秋波歸壑。

老子婆娑風度遠,佳人縹緲腰肢約。

況登高、節過又登高,須多酌。

閏九月

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒西风,浑莫问、主人和客人谁讨厌。千古事、几口相遇合,多少人流落。肝胆轮囷溟渤小,精神浩荡蓬莱薄。望拒绝霜、红处是东山,长得像昨天。青苔痕迹,何曾削。黄叶梦,为什么很难发觉。等春云从帕,秋季波回壑。老子婆娑风度远,佳人缥缈腰肢约。何况登高、节过又登上高,要多饮。闰九月 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒西風,渾莫問、主人和客人誰討厭。千古事、幾口相遇合,多少人流落。肝膽輪囷溟渤小,精神浩蕩蓬萊薄。望拒絕霜、紅處是東山,長得像昨天。青苔痕跡,何曾削。黃葉夢,爲什麼很難發覺。等春雲從帕,秋季波回壑。老子婆娑風度遠,佳人縹緲腰肢約。何況登高、節過又登上高,要多飲。閏九月 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘把酒西风’表达了诗人在东山饮酒时的心情,‘主宾谁恶’暗示了世态炎凉,人生无常。‘千古事’、‘几遇合’、‘几人流落’反映了作者对人生无常的感慨。‘肝胆轮囷溟渤小,精神浩荡蓬莱薄’比喻自己的胸怀和气魄。‘拒霜、红处是东山’描绘了东山秋天的景色。‘苍苔迹’、‘黄叶梦’表现了岁月流转,人事变迁。‘老子婆娑风度远,佳人缥缈腰肢约’赞美了东山的美景。‘况登高、节过又登高,须多酌’表达了诗人对登高饮酒的热爱。詩中‘把酒西風’表達了詩人在東山飲酒時的心情,‘主賓誰惡’暗示了世態炎涼,人生無常。‘千古事’、‘幾遇合’、‘幾人流落’反映了作者對人生無常的感慨。‘肝膽輪囷溟渤小,精神浩蕩蓬萊薄’比喻自己的胸懷和氣魄。‘拒霜、紅處是東山’描繪了東山秋天的景色。‘蒼苔跡’、‘黃葉夢’表現了歲月流轉,人事變遷。‘老子婆娑風度遠,佳人縹緲腰肢約’讚美了東山的美景。‘況登高、節過又登高,須多酌’表達了詩人對登高飲酒的熱愛。

赏析

把酒西风,浑莫问、主人和客人谁讨厌。千古事、几口相遇合,多少人流落。肝胆轮囷溟渤小,精神浩荡蓬莱薄。望拒绝霜、红处是东山,长得像昨天。青苔痕迹,何曾削。黄叶梦,为什么很难发觉。等春云从帕,秋季波回壑。老子婆娑风度远,佳人缥缈腰肢约。何况登高、节过又登上高,要多饮。闰九月 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒西風,渾莫問、主人和客人誰討厭。千古事、幾口相遇合,多少人流落。肝膽輪囷溟渤小,精神浩蕩蓬萊薄。望拒絕霜、紅處是東山,長得像昨天。青苔痕跡,何曾削。黃葉夢,爲什麼很難發覺。等春雲從帕,秋季波回壑。老子婆娑風度遠,佳人縹緲腰肢約。何況登高、節過又登上高,要多飲。閏九月 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表