满江红·把酒西风 滿江紅·把酒西風
把酒西风，浑莫问、主宾谁恶。
千古事、几□遇合，几人流落。
肝胆轮囷溟渤小，精神浩荡蓬莱薄。
望拒霜、红处是东山，长如昨。
苍苔迹，何曾削。
黄叶梦，何难觉。
等春云出岫，秋波归壑。
老子婆娑风度远，佳人缥缈腰肢约。
况登高、节过又登高，须多酌。
把酒西風，渾莫問、主賓誰惡。
千古事、幾□遇合，幾人流落。
肝膽輪囷溟渤小，精神浩蕩蓬萊薄。
望拒霜、紅處是東山，長如昨。
蒼苔跡，何曾削。
黃葉夢，何難覺。
等春雲出岫，秋波歸壑。
老子婆娑風度遠，佳人縹緲腰肢約。
況登高、節過又登高，須多酌。
分享
译文
手持酒杯对着西风，全然不顾主宾之间谁人可恶。千古之间，多少人事变迁，多少人流离失所。胸怀胆识如同浩瀚的溟渤，精神却如飘渺的蓬莱。望那拒霜的红叶，东山依旧，长久如昔。苍苔的痕迹，何曾磨灭。黄叶的梦境，何难觉醒。等待春天的云从山岫升起，秋天的波光回归山谷。老子的风度翩翩，佳人的身姿轻盈。何况登高之后，又登高，必须多饮几杯。手持酒杯對着西風，全然不顧主賓之間誰人可惡。千古之間，多少人事變遷，多少人流離失所。胸懷膽識如同浩瀚的溟渤，精神卻如飄渺的蓬萊。望那拒霜的紅葉，東山依舊，長久如昔。蒼苔的痕跡，何曾磨滅。黃葉的夢境，何難覺醒。等待春天的雲從山岫升起，秋天的波光迴歸山谷。老子的風度翩翩，佳人的身姿輕盈。何況登高之後，又登高，必須多飲幾杯。
注释
1. 把酒西风：手持酒杯对着西风，表达诗人独自饮酒的情景。 2. 主宾谁恶：主宾之间谁人可恶，指人与人之间的矛盾和纷争。 3. 肝胆轮囷溟渤小：胸怀胆识如同浩瀚的溟渤，形容胸怀宽广。 4. 精神浩荡蓬莱薄：精神如同飘渺的蓬莱，形容精神境界高远。 5. 拒霜：指耐寒的红叶。 6. 老子婆娑：老子，指诗人自己，婆娑，形容风度翩翩。 7. 佳人缥缈：佳人，指美丽的女子，缥缈，形容身姿轻盈。1. 把酒西風：手持酒杯對着西風，表達詩人獨自飲酒的情景。 2. 主賓誰惡：主賓之間誰人可惡，指人與人之間的矛盾和紛爭。 3. 肝膽輪囷溟渤小：胸懷膽識如同浩瀚的溟渤，形容胸懷寬廣。 4. 精神浩蕩蓬萊薄：精神如同飄渺的蓬萊，形容精神境界高遠。 5. 拒霜：指耐寒的紅葉。 6. 老子婆娑：老子，指詩人自己，婆娑，形容風度翩翩。 7. 佳人縹緲：佳人，指美麗的女子，縹緲，形容身姿輕盈。
赏析
这首词通过描绘诗人把酒西风的情景，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻，如溟渤、蓬莱、拒霜等，形象地表达了诗人内心的豪迈与孤高。同时，词中也流露出对美好事物的向往和对人生境遇的无奈。整首词情感深沉，意境高远，是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞通過描繪詩人把酒西風的情景，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象和比喻，如溟渤、蓬萊、拒霜等，形象地表達了詩人內心的豪邁與孤高。同時，詞中也流露出對美好事物的嚮往和對人生境遇的無奈。整首詞情感深沉，意境高遠，是一首具有較高藝術價值的詞作。