庐山五猗 廬山五猗
猗若人兮深衣,万锺不为泰兮一箪而遁肥。
溪之清兮不受淄,月离离兮风披披。
芙蓉兮涉采,欲淡兮心夷。
驾言兮何之,羲文兮与归。
猗若人兮深衣,萬鍾不爲泰兮一簞而遁肥。
溪之清兮不受淄,月離離兮風披披。
芙蓉兮涉採,欲淡兮心夷。
駕言兮何之,羲文兮與歸。
分享
译文
拓跋猗如果人啊深衣,万钟不为泰啊一箪而逃肥。溪的澄清不接受淄,月亮离离啊风披披。芙蓉啊广泛采用,要淡啊心夷。驾车啊什么的,伏羲文化啊与回归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗如果人啊深衣,萬鐘不爲泰啊一簞而逃肥。溪的澄清不接受淄,月亮離離啊風披披。芙蓉啊廣泛採用,要淡啊心夷。駕車啊什麼的,伏羲文化啊與迴歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猗:通‘兮’,语气词。深衣:古代的一种服装。万锺:古代量器,此处比喻极多的财富。泰:过于。一箪:一竹筐,古代的食器。遁肥:逃亡以避肥。淄:浊水。离离:月光闪烁的样子。披披:风吹拂的样子。芙蓉:荷花。涉采:采摘。羲文:指上古文明的象征,此处指美好的时光。驾言:驾车。羲文与归:回归美好的时光。猗:通‘兮’,語氣詞。深衣:古代的一種服裝。萬鍾:古代量器,此處比喻極多的財富。泰:過於。一簞:一竹筐,古代的食器。遁肥:逃亡以避肥。淄:濁水。離離:月光閃爍的樣子。披披:風吹拂的樣子。芙蓉:荷花。涉採:採摘。羲文:指上古文明的象徵,此處指美好的時光。駕言:駕車。羲文與歸:迴歸美好的時光。
赏析
拓跋猗如果人啊深衣,万钟不为泰啊一箪而逃肥。溪的澄清不接受淄,月亮离离啊风披披。芙蓉啊广泛采用,要淡啊心夷。驾车啊什么的,伏羲文化啊与回归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗如果人啊深衣,萬鐘不爲泰啊一簞而逃肥。溪的澄清不接受淄,月亮離離啊風披披。芙蓉啊廣泛採用,要淡啊心夷。駕車啊什麼的,伏羲文化啊與迴歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考