六月二十八日入朱陀山寺 六月二十八日入朱陀山寺
决决岩下泉,翛翛竹间路。
破寂孤蜩吟,送暝疏锺度。
个裹欲求心,应生无所住。
決決巖下泉,翛翛竹間路。
破寂孤蜩吟,送暝疏鍾度。
個裹欲求心,應生無所住。
分享
译文
决岩下泉,自由自在自由自在竹间道路。打败寂寞孤蝉吟,送黑疏钟度。个包裹要求心,应生无所住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決巖下泉,自由自在自由自在竹間道路。打敗寂寞孤蟬吟,送黑疏鍾度。個包裹要求心,應生無所住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在朱陀山寺的所见所感。‘决决’形容泉水流淌的声音,‘翛翛’形容竹子间的道路,营造出一种清幽宁静的氛围。‘破寂孤蜩吟’描绘了一只蝉在寂静中鸣叫,打破了宁静,‘送暝疏锺度’则是描述黄昏时分稀疏的钟声。最后两句‘个裹欲求心,应生无所住’表达了作者在寺庙中寻求心灵的宁静,但似乎又觉得心无所依,流露出一种超脱世俗的情感。這首詩描繪了作者在朱陀山寺的所見所感。‘決決’形容泉水流淌的聲音,‘翛翛’形容竹子間的道路,營造出一種清幽寧靜的氛圍。‘破寂孤蜩吟’描繪了一隻蟬在寂靜中鳴叫,打破了寧靜,‘送暝疏鍾度’則是描述黃昏時分稀疏的鐘聲。最後兩句‘個裹欲求心,應生無所住’表達了作者在寺廟中尋求心靈的寧靜,但似乎又覺得心無所依,流露出一種超脫世俗的情感。
赏析
决岩下泉,自由自在自由自在竹间道路。打败寂寞孤蝉吟,送黑疏钟度。个包裹要求心,应生无所住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考決巖下泉,自由自在自由自在竹間道路。打敗寂寞孤蟬吟,送黑疏鍾度。個包裹要求心,應生無所住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考