临江仙 臨江仙
万紫千红鬓上粉，聚成一撮精神。
宣和宫样太清真。
韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。
消得流莺花底滑，一声惊起梁尘。
扶将芍药牡丹春。
光浮金盏面，香到玉池津。
萬紫千紅鬢上粉，聚成一撮精神。
宣和宮樣太清真。
韶風搖斗帳，芳露溼綸巾。
消得流鶯花底滑，一聲驚起梁塵。
扶將芍藥牡丹春。
光浮金盞面，香到玉池津。
分享
译文
万紫千红头发上粉，聚成一个集中精神。宣和宫样太清真。韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。消得流莺花底滑，一声惊起梁尘。扶着芍药牡丹春。光浮金盏面，香到玉池津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬紫千紅頭髮上粉，聚成一個集中精神。宣和宮樣太清真。韶風搖斗帳，芳露溼綸巾。消得流鶯花底滑，一聲驚起梁塵。扶着芍藥牡丹春。光浮金盞面，香到玉池津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“万紫千红”形容花朵色彩缤纷，此处指鬓发上的粉饰；“聚成一撮精神”形容精神集中，此处指头发梳理整齐；“宣和宫样太清真”指头发梳妆得非常整洁；“韶风”指美好的风，“斗帐”指古代的一种帐子；“芳露湿纶巾”指露水打湿了头巾；“消得流莺花底滑”形容景色美丽，连黄莺都为之动容；“一声惊起梁尘”形容声音之大，能惊起梁上的灰尘；“扶将芍药牡丹春”指扶持着春天里的芍药和牡丹；“光浮金盏面，香到玉池津”形容光线在金盏上闪烁，香气到达玉池的底部。“萬紫千紅”形容花朵色彩繽紛，此處指鬢髮上的粉飾；“聚成一撮精神”形容精神集中，此處指頭髮梳理整齊；“宣和宮樣太清真”指頭髮梳妝得非常整潔；“韶風”指美好的風，“斗帳”指古代的一種帳子；“芳露溼綸巾”指露水打溼了頭巾；“消得流鶯花底滑”形容景色美麗，連黃鶯都爲之動容；“一聲驚起梁塵”形容聲音之大，能驚起樑上的灰塵；“扶將芍藥牡丹春”指扶持着春天裏的芍藥和牡丹；“光浮金盞面，香到玉池津”形容光線在金盞上閃爍，香氣到達玉池的底部。
赏析
万紫千红头发上粉，聚成一个集中精神。宣和宫样太清真。韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。消得流莺花底滑，一声惊起梁尘。扶着芍药牡丹春。光浮金盏面，香到玉池津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬紫千紅頭髮上粉，聚成一個集中精神。宣和宮樣太清真。韶風搖斗帳，芳露溼綸巾。消得流鶯花底滑，一聲驚起梁塵。扶着芍藥牡丹春。光浮金盞面，香到玉池津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考