李致远母夫人挽诗二首 李致遠母夫人輓詩二首

lǐ zhì yuǎn mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

日rì与yǔ夫fū人rén子zi,相xiāng随suí若ruò弟dì兄xiōng。

羡xiàn渠qú犹yóu有yǒu母mǔ,使shǐ我wǒ欲yù无wú生shēng。

未wèi病bìng思sī求qiú药yào,方fāng餐cān念niàn遗yí羹gēng。

此cǐ情qíng今jīn已yǐ矣yǐ,泪lèi雨yǔ待dài同tóng倾qīng。

日与夫人子,相随若弟兄。

羡渠犹有母,使我欲无生。

未病思求药,方餐念遗羹。

此情今已矣,泪雨待同倾。

日與夫人子,相隨若弟兄。

羨渠猶有母,使我欲無生。

未病思求藥,方餐念遺羹。

此情今已矣,淚雨待同傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日期与夫人的儿子,跟着你兄弟。羡他还有母亲,让我不想活。未病思求药,正在吃饭念给羹。这种情绪现在已经了,泪下等待同倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日期與夫人的兒子,跟着你兄弟。羨他還有母親,讓我不想活。未病思求藥,正在喫飯念給羹。這種情緒現在已經了,淚下等待同傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

日与夫人子,相随若弟兄:与夫人一起生活,子女如同兄弟一样相处。羡渠犹有母,使我欲无生:羡慕他们还有母亲在世,而自己却想放弃生命。未病思求药,方餐念遗羹:没有生病时想着求药,吃饭时又想起留给家人的食物。此情今已矣,泪雨待同倾:这种情感已经消失,泪水如雨般等待与他人一同倾泻。日與夫人子,相隨若弟兄:與夫人一起生活,子女如同兄弟一樣相處。羨渠猶有母,使我欲無生:羨慕他們還有母親在世,而自己卻想放棄生命。未病思求藥,方餐念遺羹:沒有生病時想着求藥,喫飯時又想起留給家人的食物。此情今已矣,淚雨待同傾:這種情感已經消失,淚水如雨般等待與他人一同傾瀉。

赏析

日期与夫人的儿子,跟着你兄弟。羡他还有母亲,让我不想活。未病思求药,正在吃饭念给羹。这种情绪现在已经了,泪下等待同倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日期與夫人的兒子,跟着你兄弟。羨他還有母親,讓我不想活。未病思求藥,正在喫飯念給羹。這種情緒現在已經了,淚下等待同傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表