立雪 立雪
立雪穷兰若,侵寒破骕骦。
云迷山糊涂,冰压树琅珰。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
乐天随分足,吾秋老田庄。
立雪窮蘭若,侵寒破驌驦。
雲迷山糊塗,冰壓樹琅璫。
甕底茅柴熟,爐頭榾柮香。
樂天隨分足,吾秋老田莊。
分享
译文
立雪到寺庙,入侵冷破一匹骏马,名叫骕骦。云迷山糊涂,冰压树琅挡。瓮底茅烧熟,炉头榾柚香。乐天随分足,我秋天老田庄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立雪到寺廟,入侵冷破一匹駿馬,名叫驌驦。雲迷山糊塗,冰壓樹琅擋。甕底茅燒熟,爐頭榾柚香。樂天隨分足,我秋天老田莊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷兰若:指偏远的小寺庙。侵寒:冒着寒冷。破骕骦:指耐寒的马。云迷山糊涂:山被云雾笼罩,显得模糊不清。冰压树琅珰:树上挂着冰,发出清脆的声音。瓮底茅柴熟:用茅柴做的酒已经熟了。炉头榾柮香:在炉火旁烧榾柮(一种木头),散发着香气。乐天随分足:乐观地随遇而安。吾秋老田庄:我的秋天已经老去了,在这田庄中度过。窮蘭若:指偏遠的小寺廟。侵寒:冒着寒冷。破驌驦:指耐寒的馬。雲迷山糊塗:山被雲霧籠罩,顯得模糊不清。冰壓樹琅璫:樹上掛着冰,發出清脆的聲音。甕底茅柴熟:用茅柴做的酒已經熟了。爐頭榾柮香:在爐火旁燒榾柮(一種木頭),散發着香氣。樂天隨分足:樂觀地隨遇而安。吾秋老田莊:我的秋天已經老去了,在這田莊中度過。
赏析
立雪到寺庙,入侵冷破一匹骏马,名叫骕骦。云迷山糊涂,冰压树琅挡。瓮底茅烧熟,炉头榾柚香。乐天随分足,我秋天老田庄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立雪到寺廟,入侵冷破一匹駿馬,名叫驌驦。雲迷山糊塗,冰壓樹琅擋。甕底茅燒熟,爐頭榾柚香。樂天隨分足,我秋天老田莊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考