理菖蒲 理菖蒲
朝删石上青之黄,暮摘镜裹黑之苍。
胸中多少冗荆棘,不翦不芸空过日。
君不见颜子一克已,曾参三省身,每日低头矻矻自点检,何曾浪把外物劳精神。
嗟乎我犹未免为乡人。
朝刪石上青之黃,暮摘鏡裹黑之蒼。
胸中多少冗荊棘,不翦不芸空過日。
君不見顏子一克已,曾參三省身,每日低頭矻矻自點檢,何曾浪把外物勞精神。
嗟乎我猶未免爲鄉人。
分享
译文
朝朝暮暮石上青的黄,晚上摘镜裹着黑色的奴隶。心中多少冗荆棘,不修剪不修正空过日子。君不见颜回一克已,曾参三省身,每天低头矻矻从点检,何曾浪把外物劳精神。唉我仍不免被乡里的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝朝暮暮石上青的黃,晚上摘鏡裹着黑色的奴隸。心中多少冗荊棘,不修剪不修正空過日子。君不見顏回一克已,曾參三省身,每天低頭矻矻從點檢,何曾浪把外物勞精神。唉我仍不免被鄉里的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以理菖蒲为喻,表达了诗人对于内心杂念和世俗纷扰的反思。‘朝删石上青之黄,暮摘镜裹黑之苍’描绘了诗人每日清理内心杂念的过程。‘胸中多少冗荆棘,不翦不芸空过日’比喻内心纷扰如荆棘丛生,不加以整理则虚度光阴。‘颜子一克已,曾参三省身’引用了古代圣贤颜回和曾参的典故,强调自我反省的重要性。‘每日低头矻矻自点检,何曾浪把外物劳精神’表达了诗人对于内心修养的重视,不应被外界事物所牵绊。‘嗟乎我犹未免为乡人’流露出诗人对自己未能完全摆脱世俗束缚的感慨。此詩以理菖蒲爲喻,表達了詩人對於內心雜念和世俗紛擾的反思。‘朝刪石上青之黃,暮摘鏡裹黑之蒼’描繪了詩人每日清理內心雜念的過程。‘胸中多少冗荊棘,不翦不芸空過日’比喻內心紛擾如荊棘叢生,不加以整理則虛度光陰。‘顏子一克已,曾參三省身’引用了古代聖賢顏回和曾參的典故,強調自我反省的重要性。‘每日低頭矻矻自點檢,何曾浪把外物勞精神’表達了詩人對於內心修養的重視,不應被外界事物所牽絆。‘嗟乎我猶未免爲鄉人’流露出詩人對自己未能完全擺脫世俗束縛的感慨。
赏析
朝朝暮暮石上青的黄,晚上摘镜裹着黑色的奴隶。心中多少冗荆棘,不修剪不修正空过日子。君不见颜回一克已,曾参三省身,每天低头矻矻从点检,何曾浪把外物劳精神。唉我仍不免被乡里的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝朝暮暮石上青的黃,晚上摘鏡裹着黑色的奴隸。心中多少冗荊棘,不修剪不修正空過日子。君不見顏回一克已,曾參三省身,每天低頭矻矻從點檢,何曾浪把外物勞精神。唉我仍不免被鄉里的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考