臈月二十五夜 臈月二十五夜
炙玉怀雪狸，脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒，坐我穷鬼祟。
儿头似耶白，相对玩残岁。
炉寒灰荧荧，檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚，煖酒小青髻。
一酌佳入蔗，再酌甘胜荠。
陶然会道妙，嗒然司德契。
吾身与乾坤，共此小关捩。
三百六十节，一节一节系。
四万八千息，一息一息继。
日月有往来，阴阳有开闭。
太和行其间，周流无边际。
臈尽梅纷披，春回柳摇曳。
非时难强揠，有命莫过计。
颜回箪瓢空，季路缊袍弊。
只恐非大贤，公不待后世。
炙玉懷雪狸，膾銀憶冰鱭。
異哉山澤荒，坐我窮鬼祟。
兒頭似耶白，相對玩殘歲。
爐寒灰熒熒，檠涸燈翳翳。
擘柑老赤腳，煖酒小青髻。
一酌佳入蔗，再酌甘勝薺。
陶然會道妙，嗒然司德契。
吾身與乾坤，共此小關捩。
三百六十節，一節一節系。
四萬八千息，一息一息繼。
日月有往來，陰陽有開閉。
太和行其間，周流無邊際。
臈盡梅紛披，春回柳搖曳。
非時難強揠，有命莫過計。
顏回簞瓢空，季路縕袍弊。
只恐非大賢，公不待後世。
分享
译文
抱着像玉一样热的怀中雪狸，吃着像银一样细的冰鲚。奇怪啊，山和泽都荒芜了，而我却像被鬼魅附身一样贫穷。孩子的头发像耶白一样白，我们相对地玩着残年。炉火寒冷，灰烬闪烁，灯油干涸，灯光昏暗。我赤脚剥柑，小青髻端着温酒。喝上一口美得像甘蔗，再喝一口甜过荠菜。陶醉时会领悟到妙处，恍然大悟时能与道德相契合。我与天地共此小小的转折点。三百六十个节气，一节一节地系着。四万八千个呼吸，一息一息地接着。日月有往来，阴阳有开闭。太和之气在其中运行，周流不息，无边无际。腊尽梅花盛开，春回柳树摇曳。不合时宜的难以强求，有命在身不必过于计算。颜回的饭碗空空，子路的粗布袍破破烂烂。只怕我不是大贤，所以您不等待后世。抱着像玉一樣熱的懷中雪狸，喫着像銀一樣細的冰鱭。奇怪啊，山和澤都荒蕪了，而我卻像被鬼魅附身一樣貧窮。孩子的頭髮像耶白一樣白，我們相對地玩着殘年。爐火寒冷，灰燼閃爍，燈油乾涸，燈光昏暗。我赤腳剝柑，小青髻端着溫酒。喝上一口美得像甘蔗，再喝一口甜過薺菜。陶醉時會領悟到妙處，恍然大悟時能與道德相契合。我與天地共此小小的轉折點。三百六十個節氣，一節一節地繫着。四萬八千個呼吸，一息一息地接着。日月有往來，陰陽有開閉。太和之氣在其中運行，周流不息，無邊無際。臘盡梅花盛開，春回柳樹搖曳。不合時宜的難以強求，有命在身不必過於計算。顏回的飯碗空空，子路的粗布袍破破爛爛。只怕我不是大賢，所以您不等待後世。
注释
炙玉怀雪狸：比喻珍贵而寒冷的东西。脍银忆冰鲚：比喻美味而珍贵的东西。山泽荒：比喻社会风气败坏。穷鬼祟：形容贫穷而倒霉。擘柑：剥柑子。煖酒：温酒。佳入蔗：美得像甘蔗。甘胜荠：甜过荠菜。陶然：陶醉的样子。嗒然：恍然大悟的样子。司德契：与道德相契合。乾坤：天地。小关捩：小小的转折点。三百六十节：一年的节气。四万八千息：人的呼吸次数。日月：太阳和月亮。阴阳：阴阳五行。太和：天地间的和谐之气。周流：循环往复。臈尽：腊月结束。梅纷披：梅花盛开。柳摇曳：柳树摇曳。非时：不合时宜。强揠：强求。有命：命中注定。颜回：孔子弟子，以清贫著称。箪瓢：饭碗和瓢。季路：孔子弟子，以贫穷著称。缊袍：粗布袍子。炙玉懷雪狸：比喻珍貴而寒冷的東西。膾銀憶冰鱭：比喻美味而珍貴的東西。山澤荒：比喻社會風氣敗壞。窮鬼祟：形容貧窮而倒黴。擘柑：剝柑子。煖酒：溫酒。佳入蔗：美得像甘蔗。甘勝薺：甜過薺菜。陶然：陶醉的樣子。嗒然：恍然大悟的樣子。司德契：與道德相契合。乾坤：天地。小關捩：小小的轉折點。三百六十節：一年的節氣。四萬八千息：人的呼吸次數。日月：太陽和月亮。陰陽：陰陽五行。太和：天地間的和諧之氣。周流：循環往復。臈盡：臘月結束。梅紛披：梅花盛開。柳搖曳：柳樹搖曳。非時：不合時宜。強揠：強求。有命：命中註定。顏回：孔子弟子，以清貧著稱。簞瓢：飯碗和瓢。季路：孔子弟子，以貧窮著稱。縕袍：粗布袍子。
赏析
这首诗以腊月二十五夜为背景，通过对比和象征手法，表达了诗人对人生、命运和道德的深刻思考。诗中描绘了贫穷而坚韧的生活场景，以及对美好生活的向往。诗人通过对自然和人生的观察，表达了对天地和谐、阴阳平衡的向往，以及对命运和道德的敬畏。这首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和情感。這首詩以臘月二十五夜爲背景，通過對比和象徵手法，表達了詩人對人生、命運和道德的深刻思考。詩中描繪了貧窮而堅韌的生活場景，以及對美好生活的嚮往。詩人通過對自然和人生的觀察，表達了對天地和諧、陰陽平衡的嚮往，以及對命運和道德的敬畏。這首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理和情感。