九月十八日夜泊刘郎浦 其一 九月十八日夜泊劉郎浦 其一
甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
甥館劉郎舅仲謀，並緣瓜葛借荊州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得舉頭。
分享
译文
在刘郎浦的甥馆，我与刘郎和仲谋是亲戚，因为瓜葛关系借用了荆州。人生一旦依赖裙带关系，终身如何能昂首挺胸。在劉郎浦的甥館，我與劉郎和仲謀是親戚，因爲瓜葛關係借用了荊州。人生一旦依賴裙帶關係，終身如何能昂首挺胸。
注释
甥馆：亲戚的住处。刘郎、仲谋：洪咨夔的亲戚。瓜葛：亲戚关系。荆州：地名，今属湖北省。裙襦：指女性的衣服，这里比喻依靠裙带关系。举头：昂首。甥館：親戚的住處。劉郎、仲謀：洪諮夔的親戚。瓜葛：親戚關係。荊州：地名，今屬湖北省。裙襦：指女性的衣服，這裏比喻依靠裙帶關係。舉頭：昂首。
赏析
此诗通过描写诗人与亲戚的关系，表达了对依赖裙带关系的不满和对独立自主的向往。诗中运用了比喻手法，将裙带关系比作女性的衣服，生动形象地揭示了这种现象的危害。此詩通過描寫詩人與親戚的關係，表達了對依賴裙帶關係的不滿和對獨立自主的嚮往。詩中運用了比喻手法，將裙帶關係比作女性的衣服，生動形象地揭示了這種現象的危害。