敬用老人功臣净士院韵 敬用老人功臣淨士院韻
髓恼供祠寺,膏脂倒井闾。
岸聩犹略彴塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。
髓惱供祠寺,膏脂倒井閭。
岸聵猶略彴塔禿只夫須。
窈窕釵先燕,夷猶帶不魚。
醉歸天欲雪,好個探梅圖。
分享
译文
骨髓烦恼供祠寺,膏油倒井间。岸馈还略彴塔秃只是那些需要。窈窕钗先燕,夷还带不鱼。醉归天欲雪,好个探梅图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨髓煩惱供祠寺,膏油倒井間。岸饋還略彴塔禿只是那些需要。窈窕釵先燕,夷還帶不魚。醉歸天欲雪,好個探梅圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
髓恼:烦恼;膏脂:财富;倒井闾:比喻家境贫困;岸聩:听力不灵敏;略彴:简陋的桥梁;塔秃:塔顶秃;只夫:男子;须:等待;窈窕:美好;钗先燕:比喻女子;夷犹:徘徊;带不鱼:腰带上的鱼形装饰;醉归:醉酒回家;天欲雪:天快下雪了;探梅图:寻找梅花的图画。髓惱:煩惱;膏脂:財富;倒井閭:比喻家境貧困;岸聵:聽力不靈敏;略彴:簡陋的橋樑;塔禿:塔頂禿;只夫:男子;須:等待;窈窕:美好;釵先燕:比喻女子;夷猶:徘徊;帶不魚:腰帶上的魚形裝飾;醉歸:醉酒回家;天欲雪:天快下雪了;探梅圖:尋找梅花的圖畫。
赏析
骨髓烦恼供祠寺,膏油倒井间。岸馈还略彴塔秃只是那些需要。窈窕钗先燕,夷还带不鱼。醉归天欲雪,好个探梅图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨髓煩惱供祠寺,膏油倒井間。岸饋還略彴塔禿只是那些需要。窈窕釵先燕,夷還帶不魚。醉歸天欲雪,好個探梅圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考