净梵僧颐蒙堂淨梵僧頤蒙堂

jìng fàn sēng yí méng táng

hóng zī kuí · sòng

山shān下xià有yǒu雷léi颐yí，山shān下xià出chū泉quán蒙méng。

主zhǔ静jìng山shān之zhī体tǐ，养yǎng正zhèng静jìng之zhī功gōng。

闲xián闲xián六liù窗chuāng明míng，寂jì寂jì万wàn籁lài空kōng。

坐zuò观guān鼻bí端duān白bái，岩yán花huā自zì春chūn风fēng。

山下有雷颐，山下出泉蒙。

主静山之体，养正静之功。

闲闲六窗明，寂寂万籁空。

坐观鼻端白，岩花自春风。

山下有雷頤，山下出泉蒙。

主靜山之體，養正靜之功。

閒閒六窗明，寂寂萬籟空。

坐觀鼻端白，巖花自春風。

译文

山下有雷颐，山下流出的泉水蒙。主静山的身体，养正静之功。闲闲六扇窗户明亮，万籁寂静空。坐看鼻端白，岩花从春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山下有雷頤，山下流出的泉水蒙。主靜山的身體，養正靜之功。閒閒六扇窗戶明亮，萬籟寂靜空。坐看鼻端白，巖花從春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

颐：养；蒙：滋润；主静：保持内心的宁静；养正：修养身心；六窗：窗户；万籁：自然界所有的声音；鼻端白：指呼吸时的气息；岩花：山上的花朵。頤：養；蒙：滋潤；主靜：保持內心的寧靜；養正：修養身心；六窗：窗戶；萬籟：自然界所有的聲音；鼻端白：指呼吸時的氣息；巖花：山上的花朵。