谨和老人夏日东山即事 其一 謹和老人夏日東山即事 其一
刬草根须尽,传花叶未多。
明波撑窣堵,老石卧盘陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月满林阿。
剗草根鬚盡,傳花葉未多。
明波撐窣堵,老石臥盤陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月滿林阿。
分享
译文
铲除草根须尽,传花叶未多。明波荡漾,老石卧于盘陀之上。煮得芋头美味甘甜,蒸得荷叶肥美欠裹。清醒地下山去,明月洒满林间。剷除草根鬚盡,傳花葉未多。明波盪漾,老石臥於盤陀之上。煮得芋頭美味甘甜,蒸得荷葉肥美欠裹。清醒地下山去,明月灑滿林間。
注释
刬:铲除。须尽:须发尽除。传花:传递花朵。明波:波光粼粼。窣堵:破碎的墙壁。老石:古老的石头。卧盘陀:躺在盘陀之上。煨:煮。甘分:味道甜美。芋:芋头。蒸:蒸煮。肥欠裹荷:荷叶肥美但不够包裹。醒然:清醒的样子。下山去:下山去。明月满林阿:明月洒满林间。剗:剷除。須盡:鬚髮盡除。傳花:傳遞花朵。明波:波光粼粼。窣堵:破碎的牆壁。老石:古老的石頭。臥盤陀:躺在盤陀之上。煨:煮。甘分:味道甜美。芋:芋頭。蒸:蒸煮。肥欠裹荷:荷葉肥美但不夠包裹。醒然:清醒的樣子。下山去:下山去。明月滿林阿:明月灑滿林間。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了夏日东山的美景,通过对自然景物的细致描绘,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中‘刬草根须尽,传花叶未多’两句,寓意着生命的短暂和自然的无情,而‘煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷’则展现了诗人对日常生活的细腻观察和品味。整首诗意境清新,语言朴实,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以簡潔的語言描繪了夏日東山的美景,通過對自然景物的細緻描繪,表現了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。詩中‘剗草根鬚盡,傳花葉未多’兩句,寓意着生命的短暫和自然的無情,而‘煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷’則展現了詩人對日常生活的細膩觀察和品味。整首詩意境清新,語言樸實,給人以美的享受和深刻的思考。