谨和老人夏日东山即事二首 謹和老人夏日東山即事二首
划草根须尽,传花叶未多。
明波撑窣堵,老石卧盘陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月满林阿。
劃草根鬚盡,傳花葉未多。
明波撐窣堵,老石臥盤陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月滿林阿。
分享
译文
划草根须尽,传花叶不多。第二波撑窣堵,老石躺在盘陀。煨好甜分芋头,蒸肥欠着荷。醒但是下山去,明月满林阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劃草根鬚盡,傳花葉不多。第二波撐窣堵,老石躺在盤陀。煨好甜分芋頭,蒸肥欠着荷。醒但是下山去,明月滿林阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了夏日东山的美景和诗人的闲适生活。‘划草根须尽’意指草根已被铲除干净,‘传花叶未多’表示花开未盛。‘明波’指明亮的波浪,‘窣堵’是水边的障碍物,‘老石’则指年代久远的石头。‘煨美’和‘蒸肥’分别形容芋头和荷叶的美味。‘醒然下山去’表现了诗人清醒地离开,而‘明月满林阿’则描绘了夜晚山林中的明月美景。這首詩描繪了夏日東山的美景和詩人的閒適生活。‘劃草根鬚盡’意指草根已被剷除乾淨,‘傳花葉未多’表示花開未盛。‘明波’指明亮的波浪,‘窣堵’是水邊的障礙物,‘老石’則指年代久遠的石頭。‘煨美’和‘蒸肥’分別形容芋頭和荷葉的美味。‘醒然下山去’表現了詩人清醒地離開,而‘明月滿林阿’則描繪了夜晚山林中的明月美景。
赏析
划草根须尽,传花叶不多。第二波撑窣堵,老石躺在盘陀。煨好甜分芋头,蒸肥欠着荷。醒但是下山去,明月满林阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劃草根鬚盡,傳花葉不多。第二波撐窣堵,老石躺在盤陀。煨好甜分芋頭,蒸肥欠着荷。醒但是下山去,明月滿林阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考