谨和老人夏日东山即事二首 謹和老人夏日東山即事二首
菜把野园送,花枝邻巷附。
捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。
古帖临禽李,新诗续稻瓜。
晚凉随杖履,携酒访鱼槎。
菜把野園送,花枝鄰巷附。
搗蟾和絳雪,騎鬥弄青霞。
古帖臨禽李,新詩續稻瓜。
晚涼隨杖履,攜酒訪魚槎。
分享
译文
菜把野园送,花枝邻巷附。捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。古帖临禽李,新诗续稻瓜。晚凉随着杖履,带着酒找鱼木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菜把野園送,花枝鄰巷附。搗蟾和絳雪,騎鬥弄青霞。古帖臨禽李,新詩續稻瓜。晚涼隨着杖履,帶着酒找魚木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了夏日东山的美景和生活情趣。‘菜把’指蔬菜,‘野园’指郊外菜园;‘花枝’指花朵,‘邻巷’指邻居的巷子;‘捣蟾’指捣碎蟾蜍,‘绛雪’指红色如雪的东西,此处比喻酒;‘骑斗’指骑在斗上,‘青霞’指青色的云霞;‘古帖’指古代书法作品,‘禽李’指禽兽和李树;‘新诗’指作者的新作,‘稻瓜’指稻子和瓜果;‘晚凉’指傍晚的凉意,‘杖履’指手杖和鞋子,此处指行走;‘携酒’指带着酒,‘鱼槎’指捕鱼的竹筏。全诗通过对夏日东山美景的描绘,表现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。詩中描述了夏日東山的美景和生活情趣。‘菜把’指蔬菜,‘野園’指郊外菜園;‘花枝’指花朵,‘鄰巷’指鄰居的巷子;‘搗蟾’指搗碎蟾蜍,‘絳雪’指紅色如雪的東西,此處比喻酒;‘騎鬥’指騎在鬥上,‘青霞’指青色的雲霞;‘古帖’指古代書法作品,‘禽李’指禽獸和李樹;‘新詩’指作者的新作,‘稻瓜’指稻子和瓜果;‘晚涼’指傍晚的涼意,‘杖履’指手杖和鞋子,此處指行走;‘攜酒’指帶着酒,‘魚槎’指捕魚的竹筏。全詩通過對夏日東山美景的描繪,表現了詩人閒適的生活態度和對自然的熱愛。
赏析
菜把野园送,花枝邻巷附。捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。古帖临禽李,新诗续稻瓜。晚凉随着杖履,带着酒找鱼木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菜把野園送,花枝鄰巷附。搗蟾和絳雪,騎鬥弄青霞。古帖臨禽李,新詩續稻瓜。晚涼隨着杖履,帶着酒找魚木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考