谨和老人九日 謹和老人九日

jǐn hé lǎo rén jiǔ rì

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu头tóu独dú立lì夕xī阳yáng西xī，摇yáo落luò高gāo风fēng万wàn木mù嘶sī。

人rén自zì官guān刍chú衔xián马mǎ口kǒu，我wǒ方fāng社shè酒jiǔ荐jiàn豚tún蹄tí。

一yī尘chén不bù首shǒu青qīng铜tóng镜jìng，万wàn法fǎ皆jiē空kōng黑hēi漆qī篦bì。

节jié后hòu龙lóng山shān应yīng更gèng好hǎo，秋qiū光guāng拍pāi满mǎn锦jǐn障zhàng泥ní。

楼头独立夕阳西，摇落高风万木嘶。

人自官刍衔马口，我方社酒荐豚蹄。

一尘不首青铜镜，万法皆空黑漆篦。

节后龙山应更好，秋光拍满锦障泥。

樓頭獨立夕陽西，搖落高風萬木嘶。

人自官芻銜馬口，我方社酒薦豚蹄。

一塵不首青銅鏡，萬法皆空黑漆篦。

節後龍山應更好，秋光拍滿錦障泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上独立夕阳西，高风万木凋零嘶哑。人从官草街马嘴，我方社酒进猪蹄。一尘不首青铜镜，万法皆空黑漆篦。节后龙山应更好，秋光拍满锦缎障泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上獨立夕陽西，高風萬木凋零嘶啞。人從官草街馬嘴，我方社酒進豬蹄。一塵不首青銅鏡，萬法皆空黑漆篦。節後龍山應更好，秋光拍滿錦緞障泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在重阳节时的景象，楼头独立，感受秋天的萧瑟。'官刍'指官府的草料，'社酒'是祭祀用的酒，'豚蹄'指猪脚，都是古代节日中常见的食物。'一尘不首青铜镜'形容镜子干净无尘，'万法皆空黑漆篦'则比喻世事无常，一切皆空。最后两句表达了作者对重阳节后秋景的期待。此詩描繪了作者在重陽節時的景象，樓頭獨立，感受秋天的蕭瑟。'官芻'指官府的草料，'社酒'是祭祀用的酒，'豚蹄'指豬腳，都是古代節日中常見的食物。'一塵不首青銅鏡'形容鏡子乾淨無塵，'萬法皆空黑漆篦'則比喻世事無常，一切皆空。最後兩句表達了作者對重陽節後秋景的期待。

赏析

楼上独立夕阳西，高风万木凋零嘶哑。人从官草街马嘴，我方社酒进猪蹄。一尘不首青铜镜，万法皆空黑漆篦。节后龙山应更好，秋光拍满锦缎障泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上獨立夕陽西，高風萬木凋零嘶啞。人從官草街馬嘴，我方社酒進豬蹄。一塵不首青銅鏡，萬法皆空黑漆篦。節後龍山應更好，秋光拍滿錦緞障泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表