谨和老人赋牛尾狸 其二 謹和老人賦牛尾狸 其二
北雪佛狸种,西风金狗秋。
谋生贪过鼠,逃死喘如牛。
糟熟涎奴舌,齑芳点客头。
何时明猎火,吞尽楚青丘。
北雪佛狸種,西風金狗秋。
謀生貪過鼠,逃死喘如牛。
糟熟涎奴舌,齏芳點客頭。
何時明獵火,吞盡楚青丘。
分享
译文
北方的雪地里有佛狸的品种,西风中的金狗迎来了秋天。为了谋生贪吃超过了老鼠,逃跑时喘息如同牛。酒糟熟透时流出的口水沾湿了奴仆的舌头,香草的香气点缀了客人的头部。何时才能明白猎火的威力,将楚地的青丘全部吞噬。北方的雪地裏有佛狸的品種,西風中的金狗迎來了秋天。爲了謀生貪喫超過了老鼠,逃跑時喘息如同牛。酒糟熟透時流出的口水沾溼了奴僕的舌頭,香草的香氣點綴了客人的頭部。何時才能明白獵火的威力,將楚地的青丘全部吞噬。
注释
1. 佛狸:古代北方少数民族的称呼。2. 金狗:指秋季的金色猎犬。3. 齑:切碎。4. 楚青丘:楚地青色的山丘,比喻广阔的猎场。1. 佛狸:古代北方少數民族的稱呼。2. 金狗:指秋季的金色獵犬。3. 齏:切碎。4. 楚青丘:楚地青色的山丘,比喻廣闊的獵場。
赏析
此诗以牛尾狸为主题,通过描绘其生活习性,抒发了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对自然界的深刻观察和感悟。此詩以牛尾狸爲主題,通過描繪其生活習性,抒發了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對自然界的深刻觀察和感悟。