谨和老人赋牛尾貍二首 謹和老人賦牛尾貍二首
北雪佛貍种,西风金狗秋。
谋生贪过鼠,逃列喘如牛。
糟熟涎奴舌,虀芳点客头。
何时明猎火,吞尽楚青丘。
北雪佛貍種,西風金狗秋。
謀生貪過鼠,逃列喘如牛。
糟熟涎奴舌,虀芳點客頭。
何時明獵火,吞盡楚青丘。
分享
译文
北雪佛狸种,西风金狗秋季。谋生贪图过老鼠,逃避列喘如牛。糟熟涎奴舌头,虀芳点客头。什么时候公开猎火,吞尽楚青丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北雪佛狸種,西風金狗秋季。謀生貪圖過老鼠,逃避列喘如牛。糟熟涎奴舌頭,虀芳點客頭。什麼時候公開獵火,吞盡楚青丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北雪佛貍:指北方的雪狐,一种珍贵的毛皮动物。金狗:指秋季的金毛犬。谋生:谋求生计。过鼠:指比老鼠更小的鼠类。逃列:逃避行列。喘如牛:喘息如同牛一样粗重。糟熟:酒糟已经发酵成熟。涎奴舌:酒足饭饱后舌头伸出。虀芳:指香草。点客头:指香草的香气扑鼻。楚青丘:楚国青色的山丘,这里指猎取的对象。全诗描绘了猎犬的形象和捕猎的场景。北雪佛貍:指北方的雪狐,一種珍貴的毛皮動物。金狗:指秋季的金毛犬。謀生:謀求生計。過鼠:指比老鼠更小的鼠類。逃列:逃避行列。喘如牛:喘息如同牛一樣粗重。糟熟:酒糟已經發酵成熟。涎奴舌:酒足飯飽後舌頭伸出。虀芳:指香草。點客頭:指香草的香氣撲鼻。楚青丘:楚國青色的山丘,這裏指獵取的對象。全詩描繪了獵犬的形象和捕獵的場景。
赏析
北雪佛狸种,西风金狗秋季。谋生贪图过老鼠,逃避列喘如牛。糟熟涎奴舌头,虀芳点客头。什么时候公开猎火,吞尽楚青丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北雪佛狸種,西風金狗秋季。謀生貪圖過老鼠,逃避列喘如牛。糟熟涎奴舌頭,虀芳點客頭。什麼時候公開獵火,吞盡楚青丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考