谨和老人赋梅 謹和老人賦梅
寄得江南驿信来,窥来映水几枝开。
形容绮语空能絮,酬答芳心总已灰。
厌旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。
纷纷儿女春风恼,却笑诗翁醉打隈。
寄得江南驛信來,窺來映水幾枝開。
形容綺語空能絮,酬答芳心總已灰。
厭舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。
紛紛兒女春風惱,卻笑詩翁醉打隈。
分享
译文
寄到江南驿信来,看来映水几枝开。外表华丽语言空能絮,应答芳心里总已成灰。满足旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。纷纷儿女春风烦恼,却笑诗翁醉打限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄到江南驛信來,看來映水幾枝開。外表華麗語言空能絮,應答芳心裏總已成灰。滿足舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。紛紛兒女春風煩惱,卻笑詩翁醉打限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.江南驿信:江南的驿站寄来的书信。 2.绮语:华丽的辞藻。 3.酬答:以诗答诗。 4.粉染:用粉笔染色。 5.点酥裁:点缀修饰。 6.隈:角落,这里指诗人的居所。1.江南驛信:江南的驛站寄來的書信。 2.綺語:華麗的辭藻。 3.酬答:以詩答詩。 4.粉染:用粉筆染色。 5.點酥裁:點綴修飾。 6.隈:角落,這裏指詩人的居所。
赏析
寄到江南驿信来,看来映水几枝开。外表华丽语言空能絮,应答芳心里总已成灰。满足旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。纷纷儿女春风烦恼,却笑诗翁醉打限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄到江南驛信來,看來映水幾枝開。外表華麗語言空能絮,應答芳心裏總已成灰。滿足舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。紛紛兒女春風煩惱,卻笑詩翁醉打限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考