谨和老人赋梅 謹和老人賦梅

jǐn hé lǎo rén fù méi

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

寄jì得dé江jiāng南nán驿yì信xìn来lái,窥kuī来lái映yìng水shuǐ几jǐ枝zhī开kāi。

形xíng容róng绮qǐ语yǔ空kōng能néng絮xù,酬chóu答dá芳fāng心xīn总zǒng已yǐ灰huī。

厌yàn旧jiù趋qū新xīn和hé粉fěn染rǎn,夺duó真zhēn弄nòng假jiǎ点diǎn酥sū裁cái。

纷fēn纷fēn儿ér女nǚ春chūn风fēng恼nǎo,却què笑xiào诗shī翁wēng醉zuì打dǎ隈wēi。

寄得江南驿信来,窥来映水几枝开。

形容绮语空能絮,酬答芳心总已灰。

厌旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。

纷纷儿女春风恼,却笑诗翁醉打隈。

寄得江南驛信來,窺來映水幾枝開。

形容綺語空能絮,酬答芳心總已灰。

厭舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。

紛紛兒女春風惱,卻笑詩翁醉打隈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄到江南驿信来,看来映水几枝开。外表华丽语言空能絮,应答芳心里总已成灰。满足旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。纷纷儿女春风烦恼,却笑诗翁醉打限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄到江南驛信來,看來映水幾枝開。外表華麗語言空能絮,應答芳心裏總已成灰。滿足舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。紛紛兒女春風煩惱,卻笑詩翁醉打限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1.江南驿信:江南的驿站寄来的书信。 2.绮语:华丽的辞藻。 3.酬答:以诗答诗。 4.粉染:用粉笔染色。 5.点酥裁:点缀修饰。 6.隈:角落,这里指诗人的居所。1.江南驛信:江南的驛站寄來的書信。 2.綺語:華麗的辭藻。 3.酬答:以詩答詩。 4.粉染:用粉筆染色。 5.點酥裁:點綴修飾。 6.隈:角落,這裏指詩人的居所。

赏析

寄到江南驿信来,看来映水几枝开。外表华丽语言空能絮,应答芳心里总已成灰。满足旧趋新和粉染,夺真弄假点酥裁。纷纷儿女春风烦恼,却笑诗翁醉打限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄到江南驛信來,看來映水幾枝開。外表華麗語言空能絮,應答芳心裏總已成灰。滿足舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。紛紛兒女春風煩惱,卻笑詩翁醉打限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表