谨和老人春行 謹和老人春行

jǐn hé lǎo rén chūn xíng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

抗kàng疏shū明míng时shí效xiào伏fú伽gā，一yī归guī七qī度dù试shì春chūn纱shā。

柔róu风fēng绿lǜ遍biàn庭tíng前qián草cǎo，细xì雨yǔ红hóng催cuī陌mò上shàng花huā。

惠huì远yuǎn买mǎi来lái犹yóu浊zhuó酒jiǔ，赵zhào州zhōu吃chī去qù只zhǐ粗cū茶chá。

回huí头tóu恰qià恰qià莺yīng啼tí处chù，黄huáng四sì娘niáng今jīn尚shàng有yǒu家jiā。

抗疏明时效伏伽，一归七度试春纱。

柔风绿遍庭前草，细雨红催陌上花。

惠远买来犹浊酒，赵州吃去只粗茶。

回头恰恰莺啼处，黄四娘今尚有家。

抗疏明時效伏伽，一歸七度試春紗。

柔風綠遍庭前草，細雨紅催陌上花。

惠遠買來猶濁酒，趙州喫去只粗茶。

回頭恰恰鶯啼處，黃四娘今尚有家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上疏明效孙伏伽，一到七度试春纱。柔风绿遍庭前的草，细雨红催陌上花。惠远买来就像浑浊的酒，趟州吃了只粗茶。回头恰好莺啼处，黄四娘现在还有家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏明效孫伏伽，一到七度試春紗。柔風綠遍庭前的草，細雨紅催陌上花。惠遠買來就像渾濁的酒，趟州喫了只粗茶。回頭恰好鶯啼處，黃四娘現在還有家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写老人春行所见所感，表达了诗人对春天美好景色的赞美，以及对人生岁月流转的感慨。'抗疏'指直言进谏，'伏伽'为唐代名臣，'春纱'指春天的衣物，'柔风'、'绿草'、'细雨'、'红花'等描绘了春天的景色，'惠远'、'赵州'分别指地名，'浊酒'、'粗茶'体现了老人简朴的生活态度，'黄四娘'为古代女子名字，'恰恰莺啼'描绘了春天的生机，最后一句'黄四娘今尚有家'表达了对家的思念。本詩通過描寫老人春行所見所感，表達了詩人對春天美好景色的讚美，以及對人生歲月流轉的感慨。'抗疏'指直言進諫，'伏伽'爲唐代名臣，'春紗'指春天的衣物，'柔風'、'綠草'、'細雨'、'紅花'等描繪了春天的景色，'惠遠'、'趙州'分別指地名，'濁酒'、'粗茶'體現了老人簡樸的生活態度，'黃四娘'爲古代女子名字，'恰恰鶯啼'描繪了春天的生機，最後一句'黃四娘今尚有家'表達了對家的思念。

赏析

上疏明效孙伏伽，一到七度试春纱。柔风绿遍庭前的草，细雨红催陌上花。惠远买来就像浑浊的酒，趟州吃了只粗茶。回头恰好莺啼处，黄四娘现在还有家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏明效孫伏伽，一到七度試春紗。柔風綠遍庭前的草，細雨紅催陌上花。惠遠買來就像渾濁的酒，趟州喫了只粗茶。回頭恰好鶯啼處，黃四娘現在還有家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表