谨和老人初冬寓笔十绝謹和老人初冬寓筆十絕

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué

hóng zī kuí · sòng

命mìng有yǒu穷qióng通tōng分fēn虎hǔ鼠shǔ，事shì无wú得dé失shī尽jǐn鸡jī虫chóng。

东dōng篱lí独dú有yǒu黄huáng花huā在zài，挹yì取qǔ寒hán香xiāng寿shòu阿ā翁wēng。

命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。

东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。

命有窮通分虎鼠，事無得失盡雞蟲。

東籬獨有黃花在，挹取寒香壽阿翁。

译文

命令有穷通分老虎老鼠，事情无论得失全部鸡虫。东篱只有黄花在，取取冷香寿老爸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考命令有窮通分老虎老鼠，事情無論得失全部雞蟲。東籬只有黃花在，取取冷香壽老爸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

虎鼠：比喻命运的高低；鸡虫：比喻得失的细微；东篱：指庭院中的篱笆；黄花：指菊花；挹取：取用；寒香：指菊花在寒冷中的香气；阿翁：对老人的亲昵称呼。虎鼠：比喻命運的高低；雞蟲：比喻得失的細微；東籬：指庭院中的籬笆；黃花：指菊花；挹取：取用；寒香：指菊花在寒冷中的香氣；阿翁：對老人的親暱稱呼。