解缆 解纜
春落平芜外,舟行白雨边。
鸠应山尔汝,橹画水之玄。
官冷谁能吏,身闲便是仙。
康庐真个去,信有夙生缘。
春落平蕪外,舟行白雨邊。
鳩應山爾汝,櫓畫水之玄。
官冷誰能吏,身閒便是仙。
康廬真個去,信有夙生緣。
分享
译文
春季落原野外,船行白雨边。鸠山你你应,盾牌画水的黑色。官冷谁能吏,本人熟悉就是仙。康庐真去,真的有早生缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季落原野外,船行白雨邊。鳩山你你應,盾牌畫水的黑色。官冷誰能吏,本人熟悉就是仙。康廬真去,真的有早生緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天的景色,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘平芜’指长满草的低地,‘白雨’形容雨滴在舟边溅起白色水花,‘鸠’是鸟名,这里比喻隐居生活,‘橹’是船桨,‘玄’指深奥。‘官冷’指官场冷漠,‘身闲’则表达了对隐逸生活的渴望。‘康庐’指美好的隐居之地,‘夙生缘’表示与隐居生活有前世缘分。此詩描繪了春天的景色,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘平蕪’指長滿草的低地,‘白雨’形容雨滴在舟邊濺起白色水花,‘鳩’是鳥名,這裏比喻隱居生活,‘櫓’是船槳,‘玄’指深奧。‘官冷’指官場冷漠,‘身閒’則表達了對隱逸生活的渴望。‘康廬’指美好的隱居之地,‘夙生緣’表示與隱居生活有前世緣分。
赏析
春季落原野外,船行白雨边。鸠山你你应,盾牌画水的黑色。官冷谁能吏,本人熟悉就是仙。康庐真去,真的有早生缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季落原野外,船行白雨邊。鳩山你你應,盾牌畫水的黑色。官冷誰能吏,本人熟悉就是仙。康廬真去,真的有早生緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考