寄赵景周抚干 其一 寄趙景周撫幹 其一

jì zhào jǐng zhōu fǔ gàn qí yī

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

罨yǎn画huà春chūn树shù碧bì，逢féng迎yíng系xì行xíng舟zhōu。

酒jiǔ尽jǐn可kě以yǐ起qǐ，更gèng作zuò须xū臾yú留liú。

我wǒ方fāng鹤hè投tóu笼lóng，君jūn已yǐ鹰yīng脱tuō鞲gōu。

相xiāng期qī在zài岁suì晏yàn，赠zèng之zhī珊shān瑚hú钩gōu。

罨画春树碧，逢迎系行舟。

酒尽可以起，更作须臾留。

我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。

相期在岁晏，赠之珊瑚钩。

罨畫春樹碧，逢迎系行舟。

酒儘可以起，更作須臾留。

我方鶴投籠，君已鷹脫韝。

相期在歲晏，贈之珊瑚鉤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罨画春天树碧，欢迎船系行。酒尽可以起，再作短暂停留。我方鹤把笼子，你已经鹰脱鼓风。相约在岁末，赠的珊瑚钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫春天樹碧，歡迎船系行。酒儘可以起，再作短暫停留。我方鶴把籠子，你已經鷹脫鼓風。相約在歲末，贈的珊瑚鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 罨画：指色彩斑斓的画。2. 景周：人名。3. 抚干：官职名。4. 系行舟：系在行船上。5. 鹤投笼：比喻人被困。6. 鹰脱鞲：比喻人自由。7. 岁晏：年底。8. 珊瑚钩：一种装饰品。1. 罨畫：指色彩斑斕的畫。2. 景周：人名。3. 撫幹：官職名。4. 系行舟：系在行船上。5. 鶴投籠：比喻人被困。6. 鷹脫韝：比喻人自由。7. 歲晏：年底。8. 珊瑚鉤：一種裝飾品。

赏析

罨画春天树碧，欢迎船系行。酒尽可以起，再作短暂停留。我方鹤把笼子，你已经鹰脱鼓风。相约在岁末，赠的珊瑚钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫春天樹碧，歡迎船系行。酒儘可以起，再作短暫停留。我方鶴把籠子，你已經鷹脫鼓風。相約在歲末，贈的珊瑚鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表