寄题永嘉林氏真意堂 寄題永嘉林氏真意堂

jì tí yǒng jiā lín shì zhēn yì táng

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

xuāncǎojìngtínghuāchuāngmíng

wéitiānxìngjīnqíng

xuánjiǔqióngwèizhūxiánjǐnshēng

dàocónghányǒngkuānzuòshūchéng

萱草径庭寂,橘花窗户明。

我惟天地性,物自古今情。

玄酒无穷味,朱弦不尽声。

道从涵泳得,宽作读书程。

萱草徑庭寂,橘花窗戶明。

我惟天地性,物自古今情。

玄酒無窮味,朱弦不盡聲。

道從涵泳得,寬作讀書程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萱草在庭院小径中寂静,橘花在窗户中明亮。我只遵循天地之性,万物自古以来都有情感。玄酒味道无穷,朱弦声音不尽。道是从涵养中得到的,读书之道要宽广。萱草在庭院小徑中寂靜,橘花在窗戶中明亮。我只遵循天地之性,萬物自古以來都有情感。玄酒味道無窮,朱弦聲音不盡。道是從涵養中得到的,讀書之道要寬廣。

注释

萱草:一种植物,常用来比喻母亲。橘花:橘子花,常用来比喻美好。玄酒:古代祭祀用的酒,这里指清酒。朱弦:红色的琴弦,这里指琴声。涵泳:沉浸,深入体会。萱草:一種植物,常用來比喻母親。橘花:橘子花,常用來比喻美好。玄酒:古代祭祀用的酒,這裏指清酒。朱弦:紅色的琴絃,這裏指琴聲。涵泳:沉浸,深入體會。

赏析

此诗通过对萱草、橘花等自然景物的描绘,表达了诗人对天地万物情感的感悟。诗中‘玄酒无穷味,朱弦不尽声’两句,以抽象的酒味和琴声来比喻道的深远和读书的乐趣,意境深远,耐人寻味。此詩通過對萱草、橘花等自然景物的描繪,表達了詩人對天地萬物情感的感悟。詩中‘玄酒無窮味,朱弦不盡聲’兩句,以抽象的酒味和琴聲來比喻道的深遠和讀書的樂趣,意境深遠,耐人尋味。

← 返回诗文列表