寄高子厚 寄高子厚
盘隐门下客,流落余两个。
我故稔子穷,子亦谅我懦。
稚松高未尺,早望屋脊过。
小莲出才寸,便雀车轮大。
急滩倒撑舡,狭路错推磨。
不诮材无堪,祗叹命未作。
沽酒劳閴寂,裹饭问寒饿。
为分猢狲愁。
相对橐驼坐。
有无共甘苦,休戚先吊贺。
绸缪平生期,荏苒岁月蹉。
人情少耐久,世事难预课。
盤隱門下客,流落餘兩個。
我故稔子窮,子亦諒我懦。
稚松高未尺,早望屋脊過。
小蓮出才寸,便雀車輪大。
急灘倒撐舡,狹路錯推磨。
不誚材無堪,祗嘆命未作。
沽酒勞閴寂,裹飯問寒餓。
爲分猢猻愁。
相對橐駝坐。
有無共甘苦,休慼先吊賀。
綢繆平生期,荏苒歲月蹉。
人情少耐久,世事難預課。
分享
译文
盘隐门下客人,流落在其他两个。所以我熟悉你已,你也了解我懦弱。稚松高不高,早就盼望着房顶上过。小莲花出来才一寸,就雀车轮一样大。急滩倒撑着船,狭窄的道路交错推磨。不责备材不堪,只叹命运没有作。买酒慰劳静养寂寞,带着饭问饥寒。为分猢狲愁。相对骆驼坐。有无共甘苦,休戚先庆贺。亲热平生期,时间推移岁月磋。人情少耐久,世上的事很难参与课。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤隱門下客人,流落在其他兩個。所以我熟悉你已,你也瞭解我懦弱。稚松高不高,早就盼望着房頂上過。小蓮花出來才一寸,就雀車輪一樣大。急灘倒撐着船,狹窄的道路交錯推磨。不責備材不堪,只嘆命運沒有作。買酒慰勞靜養寂寞,帶着飯問飢寒。爲分猢猻愁。相對駱駝坐。有無共甘苦,休慼先慶賀。親熱平生期,時間推移歲月磋。人情少耐久,世上的事很難參與課。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盘隐:隐居。门下客:指隐居的客人。流落:流离失所。稔:熟悉。谅:体谅。懦:懦弱。稚松:小松树。屋脊:屋顶。小莲:小莲花。雀车轮:雀儿的车轮,比喻微小。急滩:险滩。舡:船。狭路:狭窄的道路。诮:嘲笑。材:才能。祗:只。命:命运。沽酒:买酒。閴寂:寂静。裹饭:吃饭。问寒饿:关心他人的冷暖。猢狲:猴子。橐驼:骆驼。绸缪:紧密联系。荏苒:时间流逝的样子。蹉:流逝。人情:人的情感。耐久:持久。世事:世事无常。预课:预先安排。盤隱:隱居。門下客:指隱居的客人。流落:流離失所。稔:熟悉。諒:體諒。懦:懦弱。稚松:小松樹。屋脊:屋頂。小蓮:小蓮花。雀車輪:雀兒的車輪,比喻微小。急灘:險灘。舡:船。狹路:狹窄的道路。誚:嘲笑。材:才能。祗:只。命:命運。沽酒:買酒。閴寂:寂靜。裹飯:喫飯。問寒餓:關心他人的冷暖。猢猻:猴子。橐駝:駱駝。綢繆:緊密聯繫。荏苒:時間流逝的樣子。蹉:流逝。人情:人的情感。耐久:持久。世事:世事無常。預課:預先安排。
赏析
盘隐门下客人,流落在其他两个。所以我熟悉你已,你也了解我懦弱。稚松高不高,早就盼望着房顶上过。小莲花出来才一寸,就雀车轮一样大。急滩倒撑着船,狭窄的道路交错推磨。不责备材不堪,只叹命运没有作。买酒慰劳静养寂寞,带着饭问饥寒。为分猢狲愁。相对骆驼坐。有无共甘苦,休戚先庆贺。亲热平生期,时间推移岁月磋。人情少耐久,世上的事很难参与课。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤隱門下客人,流落在其他兩個。所以我熟悉你已,你也瞭解我懦弱。稚松高不高,早就盼望着房頂上過。小蓮花出來才一寸,就雀車輪一樣大。急灘倒撐着船,狹窄的道路交錯推磨。不責備材不堪,只嘆命運沒有作。買酒慰勞靜養寂寞,帶着飯問飢寒。爲分猢猻愁。相對駱駝坐。有無共甘苦,休慼先慶賀。親熱平生期,時間推移歲月磋。人情少耐久,世上的事很難參與課。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考