己丑新年 己丑新年

jǐ chǒu xīn nián

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ度dù椒jiāo花huā颂sòng岁suì朝cháo，今jīn年nián心xīn事shì最zuì萧xiāo条tiáo。

官guān虽suī有yǒu路lù犹yóu穷qióng辙zhé，住zhù岂qǐ无wú家jiā却què寄jì巢cháo。

金jīn尽jǐn床chuáng头tóu颜yán易yì改gǎi，樽zūn空kōng座zuò上shàng客kè难nán招zhāo。

一yī般bān独dú得dé便biàn宜yí处chù，病bìng裹guǒ逢féng人rén免miǎn折zhé腰yāo。

几度椒花颂岁朝，今年心事最萧条。

官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢。

金尽床头颜易改，樽空座上客难招。

一般独得便宜处，病裹逢人免折腰。

幾度椒花頌歲朝，今年心事最蕭條。

官雖有路猶窮轍，住豈無家卻寄巢。

金盡牀頭顏易改，樽空座上客難招。

一般獨得便宜處，病裹逢人免折腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几度椒花颂年初，今年心事最萧条。官虽然有路还车辙，住难道没有家却寄巢。金全部床头颜更改，樽空座上客难招。一样能方便处理，病包逢人免折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度椒花頌年初，今年心事最蕭條。官雖然有路還車轍，住難道沒有家卻寄巢。金全部牀頭顏更改，樽空座上客難招。一樣能方便處理，病包逢人免折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

椒花：古代风俗，新年时用椒花泡酒饮用，表示驱邪避疫。岁朝：新年的早晨。心事：内心的感受。萧条：凄凉。穷辙：比喻处境困难。寄巢：寄居他处。金尽：钱财用尽。颜易改：脸色容易改变，指人容易衰老。樽空：酒杯空了。客难招：客人难以邀请。独得便宜处：独自享受的好处。病裹：生病时。逢人免折腰：遇到别人不必低头弯腰，指不必迎合他人。椒花：古代風俗，新年時用椒花泡酒飲用，表示驅邪避疫。歲朝：新年的早晨。心事：內心的感受。蕭條：淒涼。窮轍：比喻處境困難。寄巢：寄居他處。金盡：錢財用盡。顏易改：臉色容易改變，指人容易衰老。樽空：酒杯空了。客難招：客人難以邀請。獨得便宜處：獨自享受的好處。病裹：生病時。逢人免折腰：遇到別人不必低頭彎腰，指不必迎合他人。

赏析

几度椒花颂年初，今年心事最萧条。官虽然有路还车辙，住难道没有家却寄巢。金全部床头颜更改，樽空座上客难招。一样能方便处理，病包逢人免折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度椒花頌年初，今年心事最蕭條。官雖然有路還車轍，住難道沒有家卻寄巢。金全部牀頭顏更改，樽空座上客難招。一樣能方便處理，病包逢人免折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表