浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

洪咨夔 宋 词牌：浣溪沙 洪諮夔 宋 词牌：浣溪沙

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù曲qū屏píng山shān似shì去qù年nián。

雪xuě花huā欺qī得dé怕pà寒hán肩jiān。

小xiǎo窗chuāng和hé月yuè照zhào无wú眠mián。

笔bǐ点diǎn轻qīng澌sī心xīn欲yù折zhé，烛zhú摇yáo斜xié吹chuī泪lèi空kōng煎jiān。

伴bàn人rén梅méi影yǐng更gèng堪kān怜lián。

六曲屏山似去年。

雪花欺得怕寒肩。

小窗和月照无眠。

笔点轻澌心欲折，烛摇斜吹泪空煎。

伴人梅影更堪怜。

六曲屏山似去年。

雪花欺得怕寒肩。

小窗和月照無眠。

筆點輕澌心欲折，燭搖斜吹淚空煎。

伴人梅影更堪憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六曲屏风山似去年。雪花欺骗得不怕冷肩。小窗和月亮照无眠。笔点轻急想折，烛动摇斜吹泪空煎。伴人梅影更可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六曲屏風山似去年。雪花欺騙得不怕冷肩。小窗和月亮照無眠。筆點輕急想折，燭動搖斜吹淚空煎。伴人梅影更可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六曲屏山：指曲折的屏风，比喻时间的流逝。雪花欺得怕寒肩：雪花欺负着寒冷的肩膀，形容寒冷的天气。小窗和月照无眠：小窗户和月光照着，无法入睡。笔点轻澌心欲折：笔尖轻轻地点着，心情快要断裂。烛摇斜吹泪空煎：蜡烛摇曳，斜风吹拂，泪水空自煎熬。伴人梅影更堪怜：陪伴着人的梅花影子更加令人怜惜。六曲屏山：指曲折的屏風，比喻時間的流逝。雪花欺得怕寒肩：雪花欺負着寒冷的肩膀，形容寒冷的天氣。小窗和月照無眠：小窗戶和月光照着，無法入睡。筆點輕澌心欲折：筆尖輕輕地點着，心情快要斷裂。燭搖斜吹淚空煎：蠟燭搖曳，斜風吹拂，淚水空自煎熬。伴人梅影更堪憐：陪伴着人的梅花影子更加令人憐惜。

赏析

六曲屏风山似去年。雪花欺骗得不怕冷肩。小窗和月亮照无眠。笔点轻急想折，烛动摇斜吹泪空煎。伴人梅影更可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六曲屏風山似去年。雪花欺騙得不怕冷肩。小窗和月亮照無眠。筆點輕急想折，燭動搖斜吹淚空煎。伴人梅影更可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表