花狮 花獅
雪氄吾家虥,知亲翰墨妍。
渴来趋研饮,饱去枕书眠。
弄影窥清镜,收声听素弦。
最能持大体,鼠辈任便儇。
雪氄吾家虥,知親翰墨妍。
渴來趨研飲,飽去枕書眠。
弄影窺清鏡,收聲聽素弦。
最能持大體,鼠輩任便儇。
分享
译文
雪花飘落我家的小狮子,知道亲笔字画的美丽。口渴了就奔向砚台喝水,吃饱了就枕着书睡觉。玩耍时窥视清澈的镜子,静听无弦琴的声音。最能保持大体的风度,那些鼠辈任由他们轻狂。雪花飄落我家的小獅子,知道親筆字畫的美麗。口渴了就奔向硯臺喝水,喫飽了就枕着書睡覺。玩耍時窺視清澈的鏡子,靜聽無絃琴的聲音。最能保持大體的風度,那些鼠輩任由他們輕狂。
注释
(1)雪氄:雪花飘落的样子。(2)翰墨:指书法和绘画。(3)研:砚台。(4)素弦:无弦琴,古代一种无弦的乐器,用以清静心神。(5)持大体:保持大体的风度。(6)鼠辈:指轻狂的人。(1)雪氄:雪花飄落的樣子。(2)翰墨:指書法和繪畫。(3)研:硯臺。(4)素弦:無絃琴,古代一種無弦的樂器,用以清靜心神。(5)持大體:保持大體的風度。(6)鼠輩:指輕狂的人。
赏析
这首诗通过描绘一只小狮子的生活细节,展现了其天真活泼、温顺可爱的形象。诗人通过细腻的笔触,将小狮子的日常行为与高雅的文人趣味相结合,表达了对自然生命与艺术之美的赞美。诗中‘最能持大体,鼠辈任便儇’一句,既是对小狮子品性的赞美,也是对那些轻狂之人的嘲讽,体现了诗人高洁的品格和对世俗的批判。這首詩通過描繪一隻小獅子的生活細節,展現了其天真活潑、溫順可愛的形象。詩人通過細膩的筆觸,將小獅子的日常行爲與高雅的文人趣味相結合,表達了對自然生命與藝術之美的讚美。詩中‘最能持大體,鼠輩任便儇’一句,既是對小獅子品性的讚美,也是對那些輕狂之人的嘲諷,體現了詩人高潔的品格和對世俗的批判。