何止言挽诗 何止言輓詩
隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
婴龙云气直,缚虎雪毛腥。
炊枕梦何短,书棺名更馨。
眇然人物几,墓草涕交零。
雋手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
嬰龍雲氣直,縛虎雪毛腥。
炊枕夢何短,書棺名更馨。
眇然人物幾,墓草涕交零。
分享
译文
隽手芥拾紫,忠肝蒲在青。婴儿龙云气直,缚虎雪毛生肉。做饭枕梦什么短,书里面名更温馨。渺小但人物几乎,墓草流交零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雋手芥拾紫,忠肝蒲在青。嬰兒龍雲氣直,縛虎雪毛生肉。做飯枕夢什麼短,書裏面名更溫馨。渺小但人物幾乎,墓草流交零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隽手芥拾紫:隽手,指灵巧的手;芥,指极小的东西;紫,指紫色,这里比喻珍贵。忠肝蒲伏青:忠肝,指忠诚的心;蒲伏,指趴伏;青,指青色,这里比喻忠诚。婴龙云气直:婴龙,指幼小的龙;云气,指云雾;直,指直率。缚虎雪毛腥:缚虎,指驯服老虎;雪毛,指白色的虎毛;腥,指腥味。炊枕梦何短:炊枕,指烧火做饭的枕头;梦,指梦境;短,指时间短暂。书棺名更馨:书棺,指书写棺木上的名字;名,指名字;馨,指香气。眇然人物几:眇然,指微小;人物,指人;几,指多少。墓草涕交零:墓草,指墓地的草;涕,指眼泪;交零,指泪水滴落。雋手芥拾紫:雋手,指靈巧的手;芥,指極小的東西;紫,指紫色,這裏比喻珍貴。忠肝蒲伏青:忠肝,指忠誠的心;蒲伏,指趴伏;青,指青色,這裏比喻忠誠。嬰龍雲氣直:嬰龍,指幼小的龍;雲氣,指雲霧;直,指直率。縛虎雪毛腥:縛虎,指馴服老虎;雪毛,指白色的虎毛;腥,指腥味。炊枕夢何短:炊枕,指燒火做飯的枕頭;夢,指夢境;短,指時間短暫。書棺名更馨:書棺,指書寫棺木上的名字;名,指名字;馨,指香氣。眇然人物幾:眇然,指微小;人物,指人;幾,指多少。墓草涕交零:墓草,指墓地的草;涕,指眼淚;交零,指淚水滴落。
赏析
隽手芥拾紫,忠肝蒲在青。婴儿龙云气直,缚虎雪毛生肉。做饭枕梦什么短,书里面名更温馨。渺小但人物几乎,墓草流交零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雋手芥拾紫,忠肝蒲在青。嬰兒龍雲氣直,縛虎雪毛生肉。做飯枕夢什麼短,書裏面名更溫馨。渺小但人物幾乎,墓草流交零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考