贺新郎·谁识昂昂鹤 賀新郎·誰識昂昂鶴
谁识昂昂鹤。
且随缘、剩水残山,东村西落。
世事几番新局面,看底却高三著。
况转首、西山日薄。
雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓。
𥬠小瓮,动孤酌。
见花忆得年时昨。
正微醺、独步黄昏,被花迷却。
冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉。
恍梦断、罗浮山脚。
欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角。
誰識昂昂鶴。
且隨緣、剩水殘山,東村西落。
世事幾番新局面,看底卻高三著。
況轉首、西山日薄。
雪意壓檐梅索笑,任柄長、柄短鄰家杓。
篘小甕,動孤酌。
見花憶得年時昨。
正微醺、獨步黃昏,被花迷卻。
冷月吹香春弄影,麼鳳梢頭先覺。
恍夢斷、羅浮山腳。
欲寄心期無驛使,想凌寒、不奈腰肢約,空憑暖,畫欄角。
分享
译文
谁知道昂然鹤。且随缘、剩水残山,东村西落。世事几番新局面,看底下却高三著。何况转首、西山天薄。雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻居杓。_小瓮,动我斟酌。见花忆得年时昨天。正微微醉、独步黄昏,被花迷却。冷月吹香春弄影,什么凤梢头先感觉。恍惚梦见断、罗浮山脚下。想寄心期没有驿使,想到凌寒、不怎么腰肢约。空凭温暖,栏杆角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道昂然鶴。且隨緣、剩水殘山,東村西落。世事幾番新局面,看底下卻高三著。何況轉首、西山天薄。雪意壓檐梅索笑,任柄長、柄短鄰居杓。_小甕,動我斟酌。見花憶得年時昨天。正微微醉、獨步黃昏,被花迷卻。冷月吹香春弄影,什麼鳳梢頭先感覺。恍惚夢見斷、羅浮山腳下。想寄心期沒有驛使,想到凌寒、不怎麼腰肢約。空憑溫暖,欄杆角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昂昂鹤:高洁的鹤。且随缘:顺应自然。剩水残山:荒凉的山山水水。东村西落:村庄散落在东西方向。世事几番新局面:世事多变,局面不断更新。看底却高三著:看究竟还是有所增长。况转首、西山日薄:何况转眼间太阳西沉。雪意压檐梅索笑:雪意沉重,梅花却似乎在笑。任柄长、柄短邻家杓:不论长短,邻居家的勺子。𥬠小瓮:用小酒坛。动孤酌:独自饮酒。见花忆得年时昨:看到花想起了去年的往事。正微醺、独步黄昏:正当微醉时,独自在黄昏中散步。被花迷却:被花所迷。冷月吹香春弄影:冷月吹拂着花香,春天在月光下弄影。么凤梢头先觉:最小的凤鸟在枝头先感觉到。恍梦断、罗浮山脚:梦醒时分,罗浮山脚下。欲寄心期无驿使:想要寄去心意却没有使者。想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角:想要在寒冷中坚持,却难以忍受腰肢的束缚,只能依靠温暖的画栏角落。昂昂鶴:高潔的鶴。且隨緣:順應自然。剩水殘山:荒涼的山山水水。東村西落:村莊散落在東西方向。世事幾番新局面:世事多變,局面不斷更新。看底卻高三著:看究竟還是有所增長。況轉首、西山日薄:何況轉眼間太陽西沉。雪意壓檐梅索笑:雪意沉重,梅花卻似乎在笑。任柄長、柄短鄰家杓:不論長短,鄰居家的勺子。篘小甕:用小酒罈。動孤酌:獨自飲酒。見花憶得年時昨:看到花想起了去年的往事。正微醺、獨步黃昏:正當微醉時,獨自在黃昏中散步。被花迷卻:被花所迷。冷月吹香春弄影:冷月吹拂着花香,春天在月光下弄影。麼鳳梢頭先覺:最小的鳳鳥在枝頭先感覺到。恍夢斷、羅浮山腳:夢醒時分,羅浮山腳下。欲寄心期無驛使:想要寄去心意卻沒有使者。想凌寒、不奈腰肢約,空憑暖,畫欄角:想要在寒冷中堅持,卻難以忍受腰肢的束縛,只能依靠溫暖的畫欄角落。
赏析
谁知道昂然鹤。且随缘、剩水残山,东村西落。世事几番新局面,看底下却高三著。何况转首、西山天薄。雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻居杓。_小瓮,动我斟酌。见花忆得年时昨天。正微微醉、独步黄昏,被花迷却。冷月吹香春弄影,什么凤梢头先感觉。恍惚梦见断、罗浮山脚下。想寄心期没有驿使,想到凌寒、不怎么腰肢约。空凭温暖,栏杆角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道昂然鶴。且隨緣、剩水殘山,東村西落。世事幾番新局面,看底下卻高三著。何況轉首、西山天薄。雪意壓檐梅索笑,任柄長、柄短鄰居杓。_小甕,動我斟酌。見花憶得年時昨天。正微微醉、獨步黃昏,被花迷卻。冷月吹香春弄影,什麼鳳梢頭先感覺。恍惚夢見斷、羅浮山腳下。想寄心期沒有驛使,想到凌寒、不怎麼腰肢約。空憑溫暖,欄杆角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考