和黎德升赠别 和黎德升贈別
朱弦无繁声,大羹有至味。
人惟不苟同,终亦不苟异。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
出处进退间,当思古人齿,嗟予何为者,涉世聊复尔。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
道旁几揶揄,得已犹不已。
君如细柳军,坚壁阅儿戏。
又如渥洼马,超轶不受絷。
客窗日相从,肝胆莹彼已。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
胸藏数万甲,智绝三十里。
清谈对夜分,常恨世少治。
酒酣或怒骂,天下无真是。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
不作儿女别,相期青云器。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
相与善筹之,寒草春无际。
朱弦無繁聲,大羹有至味。
人惟不苟同,終亦不苟異。
鹹戒鹹其腓,賁取賁其趾。
出處進退間,當思古人齒,嗟予何爲者,涉世聊復爾。
來從吳盡頭,直到蜀築底。
赫日青石裂,悽風黃葉委。
道旁幾揶揄,得已猶不已。
君如細柳軍,堅壁閱兒戲。
又如渥窪馬,超軼不受縶。
客窗日相從,肝膽瑩彼已。
偏校紛已侯,憐我尚猿臂。
胸藏數萬甲,智絕三十里。
清談對夜分,常恨世少治。
酒酣或怒罵,天下無真是。
佞夫戴髑髏,請劍淬越砥。
長亭楊柳黃,妙語鮑謝體。
不作兒女別,相期青雲器。
深沉老元戎,夢寐古輿地。
視師薄郾城,受甲高熊耳。
相與善籌之,寒草春無際。
分享
译文
朱弦无繁声,大羹有到味。人只是不苟同,最终也不只是不同。都告诫都是他的辛苦,贲贲他的脚趾取。出处进退之间,当思念古人牙齿,叹我做什么的,在世界上我也如此。来从吴终点,一直到四川建筑底部。赫天青色石裂,凄风黄叶放弃。路边几乎揶抽,办法还不停。你像细柳军营,坚守阅儿童游戏。又像渥洼马,超过不受羁绊。客窗日跟着,肝胆晶莹他们已。偏校纷纷已经侯,可怜我还长臂。胸藏数万甲,智绝三十里。清谈对深夜,常恨世少治。饮酒或怒骂,天下没有真是。佞夫戴骷髅,请把剑淬火越光滑。长亭杨柳黄,妙对鲍谢体。不作儿女告别,相期青云器。深沉老主帅,梦古地理。视师薄郾城,接受甲高熊耳山。共同善筹的,寒草春无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱弦無繁聲,大羹有到味。人只是不苟同,最終也不只是不同。都告誡都是他的辛苦,賁賁他的腳趾取。出處進退之間,當思念古人牙齒,嘆我做什麼的,在世界上我也如此。來從吳終點,一直到四川建築底部。赫天青色石裂,悽風黃葉放棄。路邊幾乎揶抽,辦法還不停。你像細柳軍營,堅守閱兒童遊戲。又像渥窪馬,超過不受羈絆。客窗日跟着,肝膽晶瑩他們已。偏校紛紛已經侯,可憐我還長臂。胸藏數萬甲,智絕三十里。清談對深夜,常恨世少治。飲酒或怒罵,天下沒有真是。佞夫戴骷髏,請把劍淬火越光滑。長亭楊柳黃,妙對鮑謝體。不作兒女告別,相期青雲器。深沉老主帥,夢古地理。視師薄郾城,接受甲高熊耳山。共同善籌的,寒草春無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱弦:红色的琴弦,比喻高雅的音乐。大羹:无调料的肉汤,比喻淡泊无味。苟同:盲目附和。苟异:故意标新立异。咸戒:都告诫。咸其腓:都告诫其腿。贲取:取其脚。出处:进退的时机。古人齿:古人的智慧。涉世:进入社会。吴尽头:指吴地的最南端。蜀筑底:指蜀地的最北端。赫日:炎热的太阳。凄风:寒冷的风。揶揄:嘲笑。细柳军:指军队纪律严明。渥洼马:古代名马。客窗:旅舍的窗户。肝胆:真心。偏校:偏心。纷已侯:纷扰已定。猿臂:指臂力强。甲:铠甲。智绝:智谋超绝。清谈:清雅的谈话。世少治:社会不太安定。佞夫:奸佞之人。髑髅:头骨。越砥:越地的磨刀石。鲍谢体:指鲍照和谢灵运的诗体。儿女别:儿女情长。青云器:有出息的人。元戎:元帅。古舆地:古代的车马之地。薄郾城:指郾城城防薄弱。受甲:披甲。熊耳:熊耳山,指山势险峻。善筹之:善于策划。寒草春无际:比喻时间漫长。朱弦:紅色的琴絃,比喻高雅的音樂。大羹:無調料的肉湯,比喻淡泊無味。苟同:盲目附和。苟異:故意標新立異。鹹戒:都告誡。鹹其腓:都告誡其腿。賁取:取其腳。出處:進退的時機。古人齒:古人的智慧。涉世:進入社會。吳盡頭:指吳地的最南端。蜀築底:指蜀地的最北端。赫日:炎熱的太陽。悽風:寒冷的風。揶揄:嘲笑。細柳軍:指軍隊紀律嚴明。渥窪馬:古代名馬。客窗:旅舍的窗戶。肝膽:真心。偏校:偏心。紛已侯:紛擾已定。猿臂:指臂力強。甲:鎧甲。智絕:智謀超絕。清談:清雅的談話。世少治:社會不太安定。佞夫:奸佞之人。髑髏:頭骨。越砥:越地的磨刀石。鮑謝體:指鮑照和謝靈運的詩體。兒女別:兒女情長。青雲器:有出息的人。元戎:元帥。古輿地:古代的車馬之地。薄郾城:指郾城城防薄弱。受甲:披甲。熊耳:熊耳山,指山勢險峻。善籌之:善於策劃。寒草春無際:比喻時間漫長。
赏析
朱弦无繁声,大羹有到味。人只是不苟同,最终也不只是不同。都告诫都是他的辛苦,贲贲他的脚趾取。出处进退之间,当思念古人牙齿,叹我做什么的,在世界上我也如此。来从吴终点,一直到四川建筑底部。赫天青色石裂,凄风黄叶放弃。路边几乎揶抽,办法还不停。你像细柳军营,坚守阅儿童游戏。又像渥洼马,超过不受羁绊。客窗日跟着,肝胆晶莹他们已。偏校纷纷已经侯,可怜我还长臂。胸藏数万甲,智绝三十里。清谈对深夜,常恨世少治。饮酒或怒骂,天下没有真是。佞夫戴骷髅,请把剑淬火越光滑。长亭杨柳黄,妙对鲍谢体。不作儿女告别,相期青云器。深沉老主帅,梦古地理。视师薄郾城,接受甲高熊耳山。共同善筹的,寒草春无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱弦無繁聲,大羹有到味。人只是不苟同,最終也不只是不同。都告誡都是他的辛苦,賁賁他的腳趾取。出處進退之間,當思念古人牙齒,嘆我做什麼的,在世界上我也如此。來從吳終點,一直到四川建築底部。赫天青色石裂,悽風黃葉放棄。路邊幾乎揶抽,辦法還不停。你像細柳軍營,堅守閱兒童遊戲。又像渥窪馬,超過不受羈絆。客窗日跟着,肝膽晶瑩他們已。偏校紛紛已經侯,可憐我還長臂。胸藏數萬甲,智絕三十里。清談對深夜,常恨世少治。飲酒或怒罵,天下沒有真是。佞夫戴骷髏,請把劍淬火越光滑。長亭楊柳黃,妙對鮑謝體。不作兒女告別,相期青雲器。深沉老主帥,夢古地理。視師薄郾城,接受甲高熊耳山。共同善籌的,寒草春無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考