和黄几叔墨梅二绝 和黃幾叔墨梅二絕

hé huáng jǐ shū mò méi èr jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè暗àn云yún迷mí竹zhú外wài枝zhī,寒hán香xiāng未wèi动dòng便biàn能néng奇qí。

面miàn如rú坡pō老lǎo南nán归guī后hòu,骨gǔ似shì温wēn公gōng独dú乐lè时shí。

月暗云迷竹外枝,寒香未动便能奇。

面如坡老南归后,骨似温公独乐时。

月暗雲迷竹外枝,寒香未動便能奇。

面如坡老南歸後,骨似溫公獨樂時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮暗云迷竹外树枝,寒香不动便能奇。面如坡老南归后,骨是温公独快乐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮暗雲迷竹外樹枝,寒香不動便能奇。面如坡老南歸後,骨是溫公獨快樂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月暗云迷竹外枝:月光昏暗,云雾弥漫,梅树枝头隐约可见。寒香未动便能奇:梅花尚未开放,却已散发出清寒的香气,显得格外奇特。面如坡老南归后:面容如同苏东坡南归之后的样子,形容人容光焕发。骨似温公独乐时:骨骼如同司马光独自快乐时的样子,形容人精神矍铄。月暗雲迷竹外枝:月光昏暗,雲霧瀰漫,梅樹枝頭隱約可見。寒香未動便能奇:梅花尚未開放,卻已散發出清寒的香氣,顯得格外奇特。面如坡老南歸後:面容如同蘇東坡南歸之後的樣子,形容人容光煥發。骨似溫公獨樂時:骨骼如同司馬光獨自快樂時的樣子,形容人精神矍鑠。

赏析

月亮暗云迷竹外树枝,寒香不动便能奇。面如坡老南归后,骨是温公独快乐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮暗雲迷竹外樹枝,寒香不動便能奇。面如坡老南歸後,骨是溫公獨快樂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表