和黄几叔墨梅二绝 和黃幾叔墨梅二絕
月暗云迷竹外枝,寒香未动便能奇。
面如坡老南归后,骨似温公独乐时。
月暗雲迷竹外枝,寒香未動便能奇。
面如坡老南歸後,骨似溫公獨樂時。
分享
译文
月亮暗云迷竹外树枝,寒香不动便能奇。面如坡老南归后,骨是温公独快乐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮暗雲迷竹外樹枝,寒香不動便能奇。面如坡老南歸後,骨是溫公獨快樂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月暗云迷竹外枝:月光昏暗,云雾弥漫,梅树枝头隐约可见。寒香未动便能奇:梅花尚未开放,却已散发出清寒的香气,显得格外奇特。面如坡老南归后:面容如同苏东坡南归之后的样子,形容人容光焕发。骨似温公独乐时:骨骼如同司马光独自快乐时的样子,形容人精神矍铄。月暗雲迷竹外枝:月光昏暗,雲霧瀰漫,梅樹枝頭隱約可見。寒香未動便能奇:梅花尚未開放,卻已散發出清寒的香氣,顯得格外奇特。面如坡老南歸後:面容如同蘇東坡南歸之後的樣子,形容人容光煥發。骨似溫公獨樂時:骨骼如同司馬光獨自快樂時的樣子,形容人精神矍鑠。
赏析
月亮暗云迷竹外树枝,寒香不动便能奇。面如坡老南归后,骨是温公独快乐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮暗雲迷竹外樹枝,寒香不動便能奇。面如坡老南歸後,骨是溫公獨快樂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考