和何特夫见寄 和何特夫見寄
人从万里蜀天归,御柳藏鸦絮又飞。
风细炉熏摇穗直,日长漏箭出花稀。
九重旰食图无逸,四塞宵征赋采薇。
爱国书生心更苦,夜占列象候璇玑。
人從萬里蜀天歸,御柳藏鴉絮又飛。
風細爐燻搖穗直,日長漏箭出花稀。
九重旰食圖無逸,四塞宵征賦采薇。
愛國書生心更苦,夜佔列象候璇璣。
分享
译文
人从万里蜀天回来,御柳藏鸦絮又飞。风小炉熏动摇穗直,日长漏箭出花很少。九重晚食图无逸,四周宵征赋采薇。爱国书生心更苦,晚上占列象观察璇玑玉衡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人從萬里蜀天回來,御柳藏鴉絮又飛。風小爐燻動搖穗直,日長漏箭出花很少。九重晚食圖無逸,四周宵征賦采薇。愛國書生心更苦,晚上佔列象觀察璇璣玉衡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“人从万里蜀天归”指的是诗人从遥远的四川回到京城。御柳藏鸦,指的是皇宫中的柳树上藏着乌鸦,絮又飞,指柳絮随风飘落。风细炉熏摇穗直,形容春风轻拂,炉烟袅袅。日长漏箭出花稀,形容春天日渐漫长,花朵逐渐稀少。九重旰食图无逸,九重,指皇宫;旰食,指晚食;图无逸,形容勤政。四塞宵征赋采薇,四塞,指四方边境;宵征,指夜间征伐;赋采薇,指赋诗抒怀。爱国书生心更苦,表达了诗人爱国之情却难以施展的苦闷。夜占列象候璇玑,夜占,指夜间占卜;列象,指星象;璇玑,指北斗七星,这里指等待时机。“人從萬里蜀天歸”指的是詩人從遙遠的四川回到京城。御柳藏鴉,指的是皇宮中的柳樹上藏着烏鴉,絮又飛,指柳絮隨風飄落。風細爐燻搖穗直,形容春風輕拂,爐煙嫋嫋。日長漏箭出花稀,形容春天日漸漫長,花朵逐漸稀少。九重旰食圖無逸,九重,指皇宮;旰食,指晚食;圖無逸,形容勤政。四塞宵征賦采薇,四塞,指四方邊境;宵征,指夜間征伐;賦采薇,指賦詩抒懷。愛國書生心更苦,表達了詩人愛國之情卻難以施展的苦悶。夜佔列象候璇璣,夜佔,指夜間占卜;列象,指星象;璇璣,指北斗七星,這裏指等待時機。
赏析
人从万里蜀天回来,御柳藏鸦絮又飞。风小炉熏动摇穗直,日长漏箭出花很少。九重晚食图无逸,四周宵征赋采薇。爱国书生心更苦,晚上占列象观察璇玑玉衡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人從萬里蜀天回來,御柳藏鴉絮又飛。風小爐燻動搖穗直,日長漏箭出花很少。九重晚食圖無逸,四周宵征賦采薇。愛國書生心更苦,晚上佔列象觀察璇璣玉衡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考