好事近(次曹提管春行) 好事近(次曹提管春行)
二十四番风,才见一番花鸟。
已是有人春瘦,正远山横峭。
踏青底用十分晴,半阴晴方好。
深院日长睡起,又海棠开了。
二十四番風,才見一番花鳥。
已是有人春瘦,正遠山橫峭。
踏青底用十分晴,半陰晴方好。
深院日長睡起,又海棠開了。
分享
译文
二十四番风,才能看见一番花鸟。已是有人春瘦,正远山横陡峭。踏青底用十分晴朗,半阴晴方好。深院日长睡起,又海棠开了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番風,才能看見一番花鳥。已是有人春瘦,正遠山橫陡峭。踏青底用十分晴朗,半陰晴方好。深院日長睡起,又海棠開了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“二十四番风”指古人认为一年中应吹的二十四次风;“春瘦”形容春天万物生长,人却因思念而消瘦;“远山横峭”描绘远处的山峦陡峭;“踏青”指春天游春的活动;“十分晴”指非常晴朗的天气;“半阴晴”指既有阴天又有晴天的天气;“深院日长”指深宅大院中白天时间较长;“海棠开了”指海棠花开放了。“二十四番風”指古人認爲一年中應吹的二十四次風;“春瘦”形容春天萬物生長,人卻因思念而消瘦;“遠山橫峭”描繪遠處的山巒陡峭;“踏青”指春天遊春的活動;“十分晴”指非常晴朗的天氣;“半陰晴”指既有陰天又有晴天的天氣;“深院日長”指深宅大院中白天時間較長;“海棠開了”指海棠花開放了。
赏析
二十四番风,才能看见一番花鸟。已是有人春瘦,正远山横陡峭。踏青底用十分晴朗,半阴晴方好。深院日长睡起,又海棠开了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番風,才能看見一番花鳥。已是有人春瘦,正遠山橫陡峭。踏青底用十分晴朗,半陰晴方好。深院日長睡起,又海棠開了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考