汉宫春·南极仙翁 漢宮春·南極仙翁
南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。
身骑若木倒景,手弄青霞。
芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。
好与问,东风结子,几回开遍桃花。
况是初元玉历,更循环数起,希有年华。
长把清明夜气,养就丹砂。
麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。
呼儿烹试,头纲小凤团茶。
南極仙翁,佔太微元蓋,洞府爲家。
身騎若木倒景,手弄青霞。
芙蓉飛旆,映一川、新綠平沙。
好與問,東風結子,幾回開遍桃花。
況是初元玉曆,更循環數起,希有年華。
長把清明夜氣,養就丹砂。
麻姑送酒,安期生、遺棗如瓜。
呼兒烹試,頭綱小鳳團茶。
分享
译文
南极仙翁居住在太微元盖之上,洞府是他的家。他骑着倒影中的若木,手里玩弄着青色的云霞。芙蓉花飞舞的旗帜,映照着一片新绿的沙滩。他喜欢问东风结子,桃花开了多少次。现在正是新的一年,岁月如循环,难得的好年华。他长久地保留着清明之夜的灵气,培养出丹砂。麻姑送来美酒,安期生留下的枣子像瓜一样大。呼唤孩子烹煮,品尝头纲小凤团茶。南極仙翁居住在太微元蓋之上,洞府是他的家。他騎着倒影中的若木,手裏玩弄着青色的雲霞。芙蓉花飛舞的旗幟,映照着一片新綠的沙灘。他喜歡問東風結子,桃花開了多少次。現在正是新的一年,歲月如循環,難得的好年華。他長久地保留着清明之夜的靈氣,培養出丹砂。麻姑送來美酒,安期生留下的棗子像瓜一樣大。呼喚孩子烹煮,品嚐頭綱小鳳團茶。
注释
1. 南极仙翁:传说中的仙人,居住在南方极地。2. 太微元盖:指天空中的星宿。3. 若木:神话中的树,倒影在水中。4. 青霞:云彩。5. 芙蓉飞旆:指芙蓉花像旗帜一样飘动。6. 新绿平沙:新长出的绿色植被覆盖的沙滩。7. 清明夜气:清明之夜的灵气。8. 丹砂:一种矿物,古代炼丹家认为可以炼成仙丹。9. 麻姑、安期生:古代传说中的仙人。10. 头纲小凤团茶:古代名茶。1. 南極仙翁:傳說中的仙人,居住在南方極地。2. 太微元蓋:指天空中的星宿。3. 若木:神話中的樹,倒影在水中。4. 青霞:雲彩。5. 芙蓉飛旆:指芙蓉花像旗幟一樣飄動。6. 新綠平沙:新長出的綠色植被覆蓋的沙灘。7. 清明夜氣:清明之夜的靈氣。8. 丹砂:一種礦物,古代煉丹家認爲可以煉成仙丹。9. 麻姑、安期生:古代傳說中的仙人。10. 頭綱小鳳團茶:古代名茶。
赏析
这首诗通过南极仙翁的形象,描绘了一个超凡脱俗的世界。诗人运用丰富的想象和生动的描绘,将仙人生活与自然景观相结合,展现了作者对美好生活的向往和对仙境的向往之情。诗中运用了许多神话传说,使得诗歌充满了浪漫主义色彩,具有很高的艺术价值。這首詩通過南極仙翁的形象,描繪了一個超凡脫俗的世界。詩人運用豐富的想象和生動的描繪,將仙人生活與自然景觀相結合,展現了作者對美好生活的嚮往和對仙境的嚮往之情。詩中運用了許多神話傳說,使得詩歌充滿了浪漫主義色彩,具有很高的藝術價值。