过风出陆金陵道中次程及甫韵 過風出陸金陵道中次程及甫韻

guò fēng chū lù jīn líng dào zhōng cì chéng jí fǔ yùn

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

留liú滞zhì周zhōu南nán命mìng使shǐ然rán，莫mò疑yí上shàng水shuǐ逆nì风fēng舡chuán。

乡xiāng心xīn故gù故gù随suí人rén后hòu，客kè月yuè依yī依yī堕duò我wǒ前qián。

半bàn夜yè索suǒ樽zūn同tóng决jué计jì，五wǔ更gèng回huí柂yí不bù成chéng眠mián。

笋sǔn舆yú吹chuī面miàn新xīn凉liáng入rù，须xū信xìn封fēng姨yí正zhèng自zì贤xián。

留滞周南命使然，莫疑上水逆风舡。

乡心故故随人后，客月依依堕我前。

半夜索樽同决计，五更回柂不成眠。

笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤。

留滯周南命使然，莫疑上水逆風舡。

鄉心故故隨人後，客月依依墮我前。

半夜索樽同決計，五更回柂不成眠。

筍輿吹面新涼入，須信封姨正自賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滞留在周南命运使他们这样，没有人怀疑上水逆风船。乡心所以所以随人后，客月依依落在我面前。半夜找樽同决定，五再回船尾难以入睡。笋车吹面新凉入，要相信封姨妈正从贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留在周南命運使他們這樣，沒有人懷疑上水逆風船。鄉心所以所以隨人後，客月依依落在我面前。半夜找樽同決定，五再回船尾難以入睡。筍車吹面新涼入，要相信封姨媽正從賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 周南：指古代的周南地区，这里代指作者故乡。2. 上水：逆水行舟，指逆流而上。3. 樽：古代盛酒的器具。4. 柂：船舵。5. 封姨：传说中的风神，这里代指秋风。1. 周南：指古代的周南地區，這裏代指作者故鄉。2. 上水：逆水行舟，指逆流而上。3. 樽：古代盛酒的器具。4. 柂：船舵。5. 封姨：傳說中的風神，這裏代指秋風。

赏析

滞留在周南命运使他们这样，没有人怀疑上水逆风船。乡心所以所以随人后，客月依依落在我面前。半夜找樽同决定，五再回船尾难以入睡。笋车吹面新凉入，要相信封姨妈正从贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留在周南命運使他們這樣，沒有人懷疑上水逆風船。鄉心所以所以隨人後，客月依依落在我面前。半夜找樽同決定，五再回船尾難以入睡。筍車吹面新涼入，要相信封姨媽正從賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表